1)
Dizion. 4° Ed. .
CALDO.
Apri Voce completa
pag.510
|
Vedi le altre Edizioni del Vocabolario |
|
|
|
|
CALDO.
| Definiz: | Add. Che ha calore. Lat. calidus. Gr. θερμός. |
| Esempio: | Bocc. nov. 12. 12. Entra in quel bagno, il quale ancora è caldo. |
| Esempio: | E Bocc. nov. 44. 6. Voi dovreste pensare, quanto sieno più
calde le fanciulle, che le donne attempate. |
| Esempio: | Dant. Inf. 9. E i monimenti son più, e men caldi. |
| Esempio: | E Dan. Inf. 14. Quali Alessandro in quelle parti calde D'India
vide sopra lo suo stuolo Fiamme cadere infino a terra salde. |
| Definiz: | §. I. Per metaf. Focoso, Lussurioso. |
| Esempio: | Bocc. nov. 17. 17. La quale più calda di vino, che d'onestà temperata ec.
sen'entrò nel letto. |
| Esempio: | E Bocc. nov. 62. 12. Gli sfrenati cavalli, e d'amor caldi le
cavalle di Partia assaliscono. |
| Esempio: | Tes. Br. 1. 26. Ed ella (Semiramide) fu più calda, e più fiera, che
nullo uomo. |
| Definiz: | §. II. Per Acceso. |
| Esempio: | Morg. 21. 79. E per isdegno, e per grand'ira caldo Trasser la spada per dare a
Rinaldo. |
| Definiz: | §. III. Per Affettuoso. |
| Esempio: | Bocc. nov. 77. 8. Lo scolare lieto, procedette a più caldi prieghi.
|
| Definiz: | §. IV. Per Veemente. |
| Esempio: | Dant. Purg. 30. Come colui, che dice, E 'l più caldo parlar dietro riserva.
|
| Definiz: | §. V. Per Forte. |
| Esempio: | Dant. Par. 20. Regnum caelorum violenzia pate Da
caldo amore, e da viva speranza. |
| Definiz: | §. VI. Per Premuroso, Efficace. |
| Esempio: | Cas. lett. Degnandosi offerir di far caldo uffizio per il detto Monsignore col
Gran Mastro. |
| Definiz: | §. VII. Per Insuperbito, Altiero. |
| Esempio: | Morg. 20. 9. E non si vergognò poi di rubarlo, per questo egli è di que' danari or
caldo. |
| Definiz: | §. VIII. Piagnere a caldi occhi, vale Piagnere dirottamente. Lat. ubertim
flere. Gr. δάκρυα
θερμὰ χέειν. |
| Esempio: | Fir. As. A caldi occhi piangeva le mie disavventure. |
| Definiz: | §. IX. Dolersi a caldi occhi, vale Dolersi grandemente. |
| Esempio: | Alleg. 152. Conosco ben chi stette lor sotto, poco, malvolentieri, e di rado, e se
ne duol contuttociò a caldi occhi. |
| Definiz: | §. X. Diciamo A sangue caldo, di Quelle risoluzioni, che altri piglia allora che il sangue per
alcun subito movimento dell'animo ribolle; contrario di A sangue freddo. Lat. in ipso animi
aestu. |
| Definiz: | §. XI. E A sangue caldo per similit. d'ogni cosa, che senza pensarvi avanti, s'operi subitamente, e sul fatto.
|
| Definiz: | §. XII. In proverb. |
| Esempio: | Bern. Orl. 1. 26. 17. Batter si vuole il ferro mentre è caldo.
|
v. BATTERE.
| Definiz: | §. XIII. Darne una calda, e una fredda, vale Dir la cosa ora in un modo, ora in un altro; Dar una
buona nuova, e una cattiva. Lat. nunc ipse, nunc timore aliquem afficere. |
| Esempio: | Fir. Trin. 3. 2. Tu me ne dai una calda, e una fredda. |
|