Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 3° Ed. .
CALDO
Apri Voce completa

pag.261


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
» CALDO
Dizion. 3 ° Ed.
CALDO.
Definiz: Add. Che ha calóre. Latin. calidus.
Esempio: Boc. Nov. 12. 12. Entra in quel bagno, il quale ancora è caldo.
Esempio: E Bocc. Nov. 44. 6. Voi dovreste pensare quanto sieno più calde le fanciulle, che le donne attempate.
Esempio: Dan. Inf. 9. E i monimenti son più, e men caldi.
Esempio: E Dan. Inf. Cant. 14. Quale Alessandro in quelle parti calde D'India.
Esempio: Bern. Orl. 1. 26. 17. Batter si vuole il ferro, mentre è caldo. Detto, passato poi in proverbio assai comune.
Definiz: §. Dare una calda, e una fredda: vale Dir la cosa, ora in un modo, ora in altro.
Esempio: Fir. Trin. 3. 2. Tu me ne dai una calda, e una fredda.
Definiz: §. Per metaf.
Esempio: Boc. Nov. 77. 8. Lo Scolare lieto, procedette a più caldi prieghi (cioè affettuosi)
Esempio: Dan. Par. 20. Da caldo amore, e da viva speranza [qui forte]
Esempio: Dan. Purg. 30. Come colui, che dice, E 'l più caldo parlar dietro riserva (cioè veemente)
Esempio: Boc. Nov. 62. 12. Gli sfrenati cavalli, e d'amor caldi.
Esempio: E Bocc. Nov. 17. 17. La quale più calda di vino, che d'onestà temperata, ec.
Esempio: Boez. Varch. 4. 31. Uno che toglie per forza l'altrui ricchezze, tutto caldo d'avarizia si può dire, che sia simile a un lupo.
Esempio: Tes. Br. 1. 26. Ed ella fu più calda, e più fiera, che nullo huomo (cioè più focósa, e lussuriosa)
Definiz: §. Per Insuperbíto, e altiero l'usò il
Esempio: Morg. E non si vergognò poi di rubarlo, Per questo egli è di que' danari or caldo.
Definiz: §. Piagnere a caldi occhi: vale Piagnere dirottamente.
Esempio: Fir. As. A caldi occhi piangeva le mie disavventure.
Definiz: §. E Dolersi a caldi occhi: dicesi del Dolersi grandemente.
Esempio: Alleg. 152. Conosco bene chi stette lor sotto poco, malvolentieri, e di rado, e se ne duole contuttociò a caldi occhi.