Lemma

1) Dizion. 4° Ed. . CONSOLARE Apri Voce completa pag.775 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 2 ° Ed. CONSOLARE Dizion. 2 ° Ed. CONSOLARE Dizion. 3 ° Ed. CONSOLARE Dizion. 3 ° Ed. CONSOLARE Dizion. 1 ° Ed. CONSOLARE Dizion. 1 ° Ed. CONSOLARE Dizion. 4 ° Ed. » CONSOLARE Dizion. 4 ° Ed. CONSOLARE Dizion. 5 ° Ed. CONSOLARE Dizion. 5 ° Ed. CONSOLARE

CONSOLARE. Definiz: Alleggerire il dolore altrui, Dar conforto, contento, e consolazione, Contentare. Lat. consolari, solari, consolationem adhibere. Gr. παραμυθεῖσθαι . Esempio: Bocc. nov. 17. 21. La cominciò per sì fatta maniera a consolare, che ella già con lui dimesticatasi Pericone dimenticato avea. Esempio: E Bocc. nov. 50. 5. Indarno mi dorrò d'aver la mia giovanezza perduta, alla qual dover consolare m'è egli assai buon maestro. Esempio: E Bocc. nov. 67. 10. Io ti consolerò di così lungo disío, come avuto hai. Esempio: Dant. Inf. 2. L'aiuta sì, ch'io ne sia consolata. Esempio: E Dan. Par. 15. L'una vegghiava al studio della culla, E consolando usava l'idioma, Che ec. Esempio: E Dan. Par. 20. Colui, che più al becco mi s'accosta, La vedovella consolò del figlio. Esempio: Petr. canz. 9. 1. Talora è consolata D'alcun breve riposo. Esempio: E Petr. son. 23. Consolate lei dunque, ch'ancor bada. Esempio: E Petr. cap. 5. Faccendomi profitto l'altrui male In consolare i casi, e i dolor miei. Definiz: §. In signific. neutr. pass. Darsi conforto. Esempio: Bocc. nov. 29. 17. La donna rispose, che niuna cosa disiderava, quanto di consolarsi onestamente.