Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
CONCEDERE
Apri Voce completa

pag.737


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
CONCEDERE.
Definiz: Permettere. Lat. concedere, permittere. Gr. συγχωρεῖν.
Esempio: Bocc. pr. 9. M'ha conceduto il potere attendere a' lor piaceri.
Esempio: E Bocc. Introd. 19. Pochissimi erano coloro, a' quali pietosi pianti, e l'amare lagrime de' suoi congiunti fossero concedute.
Esempio: E Bocc. nov. 13. 11. Perciocch'egli è più giovane, che per le leggi non è conceduto a sì fatta dignità.
Esempio: Dant. Inf. 3. Perch'i' dissi, maestro, or mi concedi, Ch'io sappia quali sono.
Esempio: E Dan. Inf. 5. A che, e come concedette amore, Che conosceste i dubbiosi desiri?
Esempio: E Dan. Inf. 29. Lo tempo è poco omai, che n'è concesso.
Definiz: §. I. Per Dare. Lat. dare, tribuere, concedere. Gr. διδόναι.
Esempio: Bocc. nov. 17. 66. Più volte pregò Dio, che grazia gli concedesse di poter degni meriti rendere a chiunque avea la figliuola onorata.
Esempio: E Bocc. nov. 28. 11. Nè sapeva come negarlo, e 'l concedergliele non le pareva far bene.
Esempio: E Bocc. nov. 33. tit. La seconda concedendosi al Duca di Creti, scampa da morte la prima.
Esempio: E Bocc. nov. 69. 3. A cui già vicino alla vecchiezza la fortuna concedette per moglie una gran donna.
Esempio: Dant. Par. 16. Se Dio t'avesse conceduto ad Ema La prima volta, che a città venisti.
Definiz: §. II. Per Prestare, Somministrare, Accomodare. Lat. accomodare, praestare. Gr. παρέχειν.
Esempio: Dant. Inf. 17. Mentre che torni, parlerò con questa, Che ne conceda i suoi omeri forti.
Definiz: §. III. Per Apportare, Recare. Lat. ferre. Gr. φέρειν.
Esempio: Bocc. g. 3. p. 3. Essendo ogni cosa piena di que' fiori, che concedeva il tempo.
Definiz: §. IV. Per Acconsentire; che anche dicesi Menar buono. Lat. concedere, consentire. Gr. ἀμοδοξεῖν.
Esempio: Bocc. Introd. 31. E concedesi questo, tantochè alcuna volta è già addivenuto, che, per guardar quella, senza colpa alcuna si sono uccisi degli uomini.
Esempio: E Bocc. nov. 27. 24. Posto pur, che in questo sia da concedere ciò, che il frate, che vi sgridò, vi disse.
Definiz: §. V. Per Passare, o Cedere, alla maniera latina. Lat. cedere, transigere.
Esempio: Bocc. lett. Pr. S. Ap. 303. Ha costui così posto giù la memoria del suo primo stato, ch'esso non si ricordi, quando mercatante venne a Napoli, d'uno fante solamente contento? E non fu questo ad Alba fondando Ascanio, ovvero Silvio? Ancora non è conceduto il trigesimo anno.