Lemma

1) Dizion. 4° Ed. . OSSERVARE Apri Voce completa pag.439 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 2 ° Ed. OSSERVARE Dizion. 1 ° Ed. OSSERVARE Dizion. 3 ° Ed. OSSERVARE Dizion. 4 ° Ed. » OSSERVARE Dizion. 5 ° Ed. OSSERVARE.

OSSERVARE. Definiz: Notare, Diligentemente considerare. Lat. observare, advertere. Gr. παρατηρεῖν, κατανοεῖν. Esempio: Dant. Par. 21. Ma l'alta carità, che ci fa serve Pronte al consiglio, che 'l mondo governa, Sorteggia quì, siccome tu osserve. Esempio: But. Purg. 30. 1. Qual timon gira, cioè qualunque marinaro osserva lo suo navilio col timone. Definiz: §. I. Per Attenere, o Mantenere quel, ch'uom promette. Lat. servare, praestare. Gr. ἐμμένειν τοῖς εἰρημένοις. Esempio: Bocc. nov. 29. 26. Io ti richieggio per Dio, che la condizion postami per li due cavalieri, che io ti mandai, tu la mi osservi. Esempio: E Bocc. nov. 34. 15. Dogliendosi della fede, che gli era stata male osservata. Esempio: E Bocc. nov. 47. 8. Poichè tu così mi prometti, io starò, ma pensa d'osservarlomi. Definiz: §. II. Osservare alcuna cosa, come metodo, corrispondenza, o simili, vale Secondarla, Regolarsi secondo quella. Esempio: Sagg. nat. esp. 7. La regola poi di fabbricargli (gli strumenti) in modo, che osservino tal corrispondenza, non s'acquista altrimenti, che con la pratica. Definiz: §. III. Osservare, parlandosi di leggi, costituzioni, precetti, o simili, vale Obbedire, Non trasgredire. Lat. obedire, servare. Esempio: Vit. SS. Pad. 2. 195. Acciocchè ec. tutto 'l tempo, che mi resta, lo spenda a osservare valentemente i tuoi comandamenti. Esempio: E Vit. S. Pad. 222. Chi osservasse tutta la legge, e offendesse pure in una cosa, è fatto reo, e debitore di tutto. Esempio: E Vit. S. Pad. 332. Io d'ogni virtù mi veggio destituto, e i tuoi comandamenti non ho osservati. Definiz: §. IV. Osservare, per Por mente, o Spiar gli altrui andamenti. Lat. aliquem observare. Esempio: Cr. 9. 102. 5. Le novelle api per l'animo vagabondo spesse volte si fuggono, se non s'osservano. Esempio: E Cr. appresso: Osserverà il guardiano continuamente ec. se vede i segni della futura fuga. Definiz: §. V. Osservare alcuno, vale Renderglisi benevolo, Andargli a' versi, Fargli ossequio, Riverirlo. Lat. obsequi alicui, obsequium praestare. Gr. Definiz: χαρίζεθαί τινι. Esempio: Dav. Scism. 7. Carlo Quinto, conosciuto questo cervello, cominciò, per servirsene, a osservarlo, scrivergli di sua mano ec. Esempio: E Dav. Tac. ann. 5. 108. Quindi il governo fu più violento, e crudele, perchè, vivente Agusta, v'era dove ricorrere, avendola Tiberio sempre osservata. Esempio: Guicc. stor. 6. 275. Nè esser da dubitare, che colui, che avevano tanto osservato, quando era Cardinale, non osservassero ora molto più, quando era Pontefice. Esempio: Bern. rim. 1. 30. E l'amo, e osservo, e adoro, Come padrone, e vicario di Dio.