Lemma

1) Dizion. 4° Ed. . CAPITANO. Apri Voce completa pag.548 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 5 ° Ed. CAPITANO Dizion. 1 ° Ed. CAPITANO Dizion. 3 ° Ed. CAPITANO Dizion. 2 ° Ed. CAPITANO Dizion. 4 ° Ed. » CAPITANO.

CAPITANO. Definiz: Guida, Capo, Governatore per lo più di soldati. Lat. dux, caput. Gr. στρατηγός. Esempio: Bocc. nov. 16. 38. Siccome capitale nemico del Re Carlo l'aveano fatto lor capitano. Esempio: E Bocc. nov. 19. 26. Venuto adunque Sicurano in Acri, signore, e capitan della guardia de' mercatanti. Esempio: E Bocc. nov. 61. 2. Era molto spesso fatto capitan de' Laudesi di santa Maria Novella. Esempio: E Bocc. nov. 79. 24. Noi sì abbiamo a questa nostra brigata sempre un capitano con due consiglieri. Esempio: Introd. Virt. Sono fatte capitane delle schiere, e sono così nominate. Esempio: Vit. Plut. E simile Cesare, che era capitano di gente d'arme, e dava grande favore. Esempio: Bern. Orl. 1. 4. 20. Degno lo reputiam di questo onore, Che general sia nostro capitano. Esempio: Boez. Varch. 1. 4. Io ec. ne presi la difesa contro il capitano della guardia del palazzo. Definiz: §. I. Capitano è anche Titolo, o Nome aggiunto a persona di alcuno magistrato in Firenze. Lat. *capitaneus. Gr. στρατηγός. Esempio: G. V. 7. 16. 2. Fecero i detti guelfi per mandato del Papa, e del Re tre cavalieri Rettori di Parte, e chiamarongli consoli de' cavalieri, poi gli chiamaron li capitani di Parte. Definiz: §. II. Capitano è anche Titolo di cittadino proposto, e mandato al governo d'alcune città del dominio. Lat. praetor. Gr. στρατηγός, ἄρχων. Esempio: Maestruzz. 2. 35. Il nono è quando podestadi, capitani, rettori ec. e altri uficiali, che fanno statuti, scrivono, o dettano (cose) per le quali alcuno sia costretto di pagare l'usure. Esempio: Bocc. nov. 47. 11. Rimontato a cavallo, a Trapani se ne venne, e ad uno messer Currado, che per lo Re vi era capitano ec. il fe pigliare, e messolo al martorio ogni cosa fatta confessò. Ed essendo dopo alcun dì dal capitano condannato, che per la terra frustato fosse, ec. Definiz: §. III. Per Ministro della giustizia, che si dice comunemente Bargello, che oggi si chiama altresì Capitano della piazza. Lat. lictorum dux. Esempio: Bocc. nov. 45. 9. Nè prima si partì la mistia, che i sergenti del capitan della terra vi sopraggiunsero. Esempio: Ar. Fur. 23. 63. L'aiutava a ripor l'armi sue intorno, Ch'al capitan della sbirraglia tolse. Definiz: §. IV. Capitano del popolo presso gli antichi autori vale lo stesso, che presso i Latini Tribuno della plebe. Lat. tribunus plebis. Gr. δήμαρχος. Esempio: Vit. Plut. Cat. E Pompeo s'accostò a Clodio capitano del popolo. Definiz: §. V. Capitano delle galée ec. Che comanda le galée, e simili. Lat. navarchus. Gr. ναύαρχος. Esempio: Vit. Plut. Cat. E fece capitano delle galée Bibolo. Definiz: §. VI. Capitano della guardia, Che comanda i soldati della guardia del principe. Lat. praetoriarum cohortium praefectus. Gr. τῶν σωματοφυλάκων ἡγεμών. Esempio: Tac. Dav. ann. 1. 10. Elio Seiano capitano della guardia gran favorito di Tiberio, e Strabone suo padre dati furono al giovane, per tener lui ammaestrato.