Lemma

1) Dizion. 1° Ed. . FATICARE Apri Voce completa pag.334 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 2 ° Ed. FATICARE Dizion. 4 ° Ed. FATICARE Dizion. 3 ° Ed. FATICARE Dizion. 1 ° Ed. » FATICARE Dizion. 5 ° Ed. FATICARE.

FATICARE. Definiz: In att. signif. travagliare, affliggere, tempestare. Lat. divexare, iactare. Esempio: Bocc. n. 17. 6. Diversi venti faticaron la nave, dove la donna era. Esempio: E Bocc. n. 73. 20. Calandrino faticato dal peso delle pietre. Esempio: E Bocc. letter. Con grandissima guerra affaticò i Romani. Definiz: ¶ In signif. neut. pass. affaticarsi. Lat. laborare. Esempio: Bocc. g. 8. f. 2. Poichè i buoi alcuna parte del giorno hanno faticato, sotto 'l giogo ristretti, ec. Esempio: E Bocc. n. 64. 6. Donna, tu ti fatichi in vano. Definiz: ¶ Faticare una cosa, affaticarsi per acquistarla, che più comunemente diremmo, affaticarsela. Esempio: M. V. 11. 13. Tra i predatori solo M. Bonifazio, per sua cortesía, fu sanza preda, lasciandola a chi l'avea faticata.