Lemma

1) Dizion. 5° Ed. . COFANO. Apri Voce completa pag.122 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 1 ° Ed. COFANO Dizion. 3 ° Ed. COFANO Dizion. 2 ° Ed. COFANO Dizion. 4 ° Ed. COFANO Dizion. 5 ° Ed. » COFANO.

COFANO. Definiz: Sost. masc. Nome che davasi a una Specie di cassa o forziere; e specialmente dicevasi Quello, di forma elegante e spesso dipinto, nel quale la novella sposa portava il corredo. Dal lat. cophinus, e questo dal gr. κόφινος, Cesta o Corbello. – Esempio: Senec. Pist.: Per meno avreste voi comperati altrettanti cofani, per tenervi dentro i nostri libri. Esempio: Tav. Rit. 11: Ed elli dice da lungi: dama, gittami la chiave del vostro cofano. Esempio: Cennin. Tratt. Pitt. 120: Volendo lavorare cofani, o vero forzieri, se li vuoi far realmente, ingessali e tieni tutti que' modi che tieni a lavorare in tavola, di mettere d'oro, di colorire, e di granare, d'adornare e di vernicare. Esempio: Stratt. Port. 24: Cofano ferrato, dipinto, della maggior foggia, a stima, per lira soldi tre. Esempio: Ambr. Cofan. 2, 1: Diedemi Tele di rensa sottili in un cofano Grande, di quei di Francia. Esempio: E Ambr. Cofan. 2, 5: I' vo' che si provegga un cofan simile A quel di Stoldo, e 'n quello rinchiudendovi, Vi faren portar là. Esempio: E Ambr. Cofan. appr.: Avendo 'l comodo Di sentir.... Potrete aprir il cofano ed uscirvene. Definiz: § I. Giocosamente trovasi anche in senso figurato. – Esempio: Fag. Rim. 5, 79: D'ogni vizio ripieno ha dentro il cofano, E lo mostra di fuor chiaro e diafano. Definiz: § II. Si usò per Scrigno o Cassa da tenere o trasportare denari, specialmente parlandosi di quelli dello Stato; e per estensione, Erario o Tesoro pubblico. – Esempio: Dav. Tac. 1, 31: Brutto vedere tra l'insegne e tra l'aquile sagre portarsi i cofani di quella moneta rapita all'imperadore. Esempio: Montecucc. Op. 2, 172: Deesi fra noi stabilire un erario militare distinto dai cofani camerali. Definiz: § III. E figuratam., si disse pel Denaro contenuto nel cofano stesso. – Esempio: Machiav. Pros. stor. pol. 7, 351: Ha ordinato a' suoi generali nuovi modi di danari per supplire alla futura guerra, senza toccare i suoi cofani. Definiz: § IV. Cofano si usò pure, secondo il senso della parola latina, per Corba o Corbello. – Esempio: Malasp. Stor. fior. 198: Quelli di Sorrenti mandarono una loro galea co' loro Ambasciadori a Ruggeri di Loria, con quattro cofani pieni di fichi fiori. Esempio: Giamb. Vegez. 72: Hanno ancora.... cofani corpacciuti, co' quali la terra si porta. Esempio: Cresc. Agric. volg. 174: Appressandosi il tempo della vendemmia, da apparecchiare e acconciar son le tina.... e le corbe, e i cofani e ceste. Esempio: E Cresc. Agric. volg. 176: Coloro che portano i cofani maggiori, o vero corbe, o vero che nelle ceste l'uve colgono. Esempio: Segner. Op. 1, 770: Ecco che Davidde è contentissimo di cedere tutti a Costantino i suoi cofani polverosi, senza volergliene dalle spalle imperiali levar pur uno (qui figuratam.). Definiz: § V. Term. militare. Si disse Una piccola opera di difesa con feritoie, che facevasi nel fondo del fosso, per impedirne il passaggio al nemico; così chiamata perchè da principio costruivasi di legno, ed avea forma di cofano. – Esempio: Montecucc. Op. 1, 216: Rasente terra vengono in acconcio falsebraghe, cofani, capponiere, strade coperte ec.