Lemma

1) Dizion. 5° Ed. . DISORDINARE. Apri Voce completa pag.595 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 4 ° Ed. DISORDINARE. Dizion. 3 ° Ed. DISORDINARE Dizion. 1 ° Ed. DISORDINARE Dizion. 2 ° Ed. DISORDINARE Dizion. 5 ° Ed. » DISORDINARE.

DISORDINARE. Definiz: Att. Mettere in disordine, in confusione, Confondere, Perturbare; riferito a cose materiali. Definiz: § I. Figuratam. ‒ Esempio: Savonar. Pred. 22: Ha a suplire la causa universale, e non lasciare quel vacuo, per non disordinare l'universo. Esempio: Salvin. Disc. 1, 94: L'una e l'altra disordina notabilmente l'anima, e mette conseguentemente in confusione e in isconquasso anche il corpo. Definiz: § II. E per Corrompere, Fare uscir dell'ordine morale. ‒ Esempio: Passav. Specch. Penit. 130: Tutti quanti, e uomeni e femmine,... participano e traggono dalla corrotta natura, la quale Adamo.... disordinò e inviziò. Esempio: Savonar. Pred. 10: Perchè prima disordinò [Eva] la volontà e la rettitudine del core, Dio la lasciò poi cadere in errore. Esempio: E Savonar. Pred. appr.: Il diavolo prima pensò disordinarli (ad Eva) la mente. Esempio: Segner. Crist. instr. 2, 192: Tanto è più orribile il peccato, che disordina questi disegni, e gli stravolge dal loro fine. Definiz: § III. Riferito a istituzione, regola, e simili, vale Corromperne gli ordinamenti, Guastarne la costituzione, e simili. ‒ Esempio: Bonich. Bind. Rim. B. 187: Lasciamo star com'ella è ufficiata: Mettevi un bestial prete o monacone Che la sua regola ha disordinata. Definiz: § IV. E riferito ad esercito combattente, vale Romperne l'ordinanza, Turbarne le file. ‒ Esempio: Guicc. Op. ined. 3, 227: Cominciorono le fanterie.... a disordinare il campo. Esempio: Giambull. P. F. Stor. Europ. 130: Gli investirono da due bande con tanto impeto e tanta furia, che e' cominciaron a disordinarli di mala sorte. Esempio: Montecucc. Op. 1, 228: Quando si vede d'essere scoperto, rompere il corpo di guardia, farsi padrone della piazza, disordinare chi si unisce. Definiz: § V. E riferito a persona combattente, vale Fare che si scomponga e perda l'ordine della propria azione. ‒ Esempio: Ar. Orl. fur. 26, 116: Al re d'Algier, come cingial si scaglia, E l'urta con lo scudo e con la spalla; E in modo lo disordina e sbarraglia, Che fa che d'una staffa il piè gli falla. Esempio: Segner. Guerr. Fiandr. volg. 87: Gli altri, entrati in timore, già parea che volgessero dietro il piede; e l'arebbono volto, con disordinare il terzo spagnuolo apparecchiato a salire; se non che ec. Definiz: § VI. E pur riferito a persona, per Disturbarla, Recarle impaccio, Turbare l'ordinato procedimento di ciò che fa o a cui attende. ‒ Esempio: Machiav. Art. Guerr. 379: Farne munizione (della vettovaglia) in qualche luogo forte, e sopra tutto dispensarla con diligenza,... e osservare in modo questa parte, che ella non ti disordini. Definiz: § VII. Riferito a disegno, speranza, e simili, vale Sturbare, Fare che non abbia effetto, che non si avveri. ‒ Esempio: Guicc. Stor. 4, 171: A Roma succederono cose di grandissimo momento causate.... per fraude, con ignominia grande del Pontefice, e con disordinare le speranze di Lombardia. Definiz: § VIII. Disordinare, riferito ad ecclesiastico, vale Privarlo degli ordini sacri, Dichiarar nulli gli ordini da esso ricevuti: ma è voce poco usata. ‒ Esempio: Cron. Imp. Pont. 63: E tutti i cherici ch'erano ordinati per lui, si fece disordinare. Definiz: § IX. Disordinare, dicesi anche per Contrammandare cosa innanzi ordinata, come: Esempio: Esempio del Compilatore Avevo ordinata la vettura, e bisognò che la disordinassi; Ordina una cosa, e poi subito dopo la disordina. Definiz: § X. Neutr. pass. disordinarsi Uscire dell'ordine, Confondersi, Perturbarsi; ed altresì Perdere il proprio ordinamento, costituzione, e simili. ‒ Esempio: Guicc. Stor. 2, 77: Essendo stretta la strada di là dal fiume, che corre tra il ponte e il monte, la moltitudine degl'inimici, interrotta dai somieri e dalle bestie predate, si disordinerebbe agevolmente da sè medesima. Esempio: Giambull. P. F. Stor. Europ. 105 t.: I Vandali,... sentendosi percossi da tanti lati, cominciarono a mancare d'animo, ed appresso a disordinarsi. Definiz: § XI. E per Guastarsi, Turbarsi, l'ordinamento, Confondersi; usato anche assolutam. ‒ Esempio: Vill. G. 284: E per la confusione di tante signorie e capitani, come dicemmo dinanzi, si disordinò e furono in discordia. Esempio: Bentiv. G. Nunz. 2, 6: Se in un mese non usciamo d'intrico, le cose torneranno a disordinarsi. Esempio: Pap. L. Coment. 1, 52: Alcuni de' Girondini, vedendo le cose sempre più disordinarsi, proponevano la convocazione delle assemblee primarie. Definiz: § XII. Figuratam. Uscire dell'ordine morale. ‒ Esempio: Cell. G. Maestruzz. volg. 2, 6, 4: Lo studio del cognoscere intorno alle cose sensibili in due modi puote essere vizioso. L'uno modo è in quanto la cognizione sensitiva si disordina ad alcuna utilità. Esempio: Bart. D. Op. mor. 24, 1, 49: Così nemiche rimasero le prime parti di noi medesimi, da che si disordinarono in Adamo. Definiz: § XIII. E per Trasmodare, Dare in eccesso. ‒ Esempio: Strat. Mor. S. Greg. 1, 26: Oppinione è di molti che quella sia vera filosofia e virtuosa sapienzia, quando l'uomo gravato d'aversità non senta nè percossa nè dolore. Molti altri sono che tanto troppo sentono l'avversità, che si disordinano in dolore.... mormorando, ramaricandosi o bestemmiando. Definiz: § XIV. E particolarmente per Trasmodare nel mangiare, nel bere o in qualsiasi altra cosa; nel quale senso più comunemente usasi nel Neutro. ‒ Esempio: Cas. Pros. 2, 77: E se tu cominci una volta a disordinarti, durerai sempre in disordine. Definiz: § XV. Detto di disegno, vale Guastarsi, Non avere effetto. ‒ Esempio: Guicc. Stor. 4, 177: Si disordinò non meno il disegno di mandare gente a Genova, che il disegno fatto di strignere Milano con due eserciti. Definiz: § XVI. Disordinarsi, si usò anche per Risentir danno nell'avere, Dissestarsi. ‒ Esempio: Guicc. Op. ined. 10, 355: Ancora che la decima del ricco getti più che quella del povero, pure molto più si disordina il povero di pagare la sua decima che il ricco la sua. Definiz: § XVII. Neutr. Uscir dal debito ordine, dall'ordine morale. ‒ Esempio: Savonar. Pred. 7: Aveva [Adamo] per tale modo disposto e regolato la ragione, che non poteva disordinare nella carne e nel corpo suo, se non peccava prima nella parte spirituale. Definiz: § XVIII. E per Trascurare gli ordini o i modi opportuni alla propria conservazione. ‒ Esempio: Machiav. Art. Guerr. 378: Fuggonsi ancora le malattie e la fame col non fare disordinare l'esercito. Definiz: § XIX. Particolarmente, dicesi per Trasmodare in certi atti della vita, come nel mangiare, nel bere, od in altro, Commetter disordini. ‒ Esempio: Acc. D. Stor. Ar. 1, 123: Accadde che [Attila] disordinò tanto in un convito, che andando a dormire, gli si ruppe il sangue, e senza alcuno rimedio l'affogò. Esempio: Allor. A. Cap. 363: Questo corpaccio, che mondo è chiamato, Pel suo disordinar, sempre si trova In qualche parte corrotto e malato (qui figuratam.). Esempio: Borgh. R. Rip. 312: Disordinando nelle cose d'amore, s'ammalò, e... si morì. Esempio: Dav. Tac. 1, 142: Già le famiglie nobili, ricche e chiare disordinavano in magnificenza. Esempio: Segner. Pred. 544: Quegli morì giovane, è vero; ma perchè troppo disordinò nel mangiare. Definiz: § XX. E in senso anche più particolare, vale Congiungersi carnalmente; detto anche di animale. ‒ Esempio: Cellin. Vit. 172: Lo trovai in nel letto, perchè dicevano che gli aveva disordinato. Esempio: Segner. Crist. instr. 3, 381: La lionessa, ove abbia disordinato col pardo, non ardisce di comparire davanti al leone prima di essersi lavata tutta nel fiume. Esempio: Magal. Lett. 23: Gli domandai perchè non avesse accettata un'offerta così cortese. Per più ragioni, mi rispose: perchè oltre alla religione che me lo vieta, il disordinare in luogo d'aria così pestifera potea costarmi la vita.