Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 3° Ed. .
DISERTARE, e DESERATARE
Apri Voce completa

pag.541


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
DISERTARE, e DESERATARE.
Definiz: Disfare, guastare, distruggere, quasi ridurre a diserto. Lat. vastare, destruere, perdere. E si adopera eziandio nel significato neutro passivo.
Esempio: G. V. 2. 3. 2. Rubando, e disertando Chiese, e Munisteri.
Esempio: E G. V. 8. 18. 2. Il Re avanzava ogni dì libbre 6000. di Parigini, ma presto guastò, e disertò il paese.
Esempio: E G. V. 11. 22. 1. Furono tante soperchie piove, e gonfiamento del fiotto del mare, che tutte case, e terre di quelle marine si disertaro.
Esempio: E G. V. 10. 25. 3. Per lui furono morti, e disertati, per lo simile peccato di tradimento.
Esempio: Cr. 5. 14. 20. I novelli nesti, e massimamente fatti ne' luoghi alti, agevolmente si disertano.
Esempio: Dan. Purg. 6. Ch'avete tu, e 'l tuo Padre sofferto, ec. Che 'l giardin dello 'mperio sia diserto.
Definiz: §. Per metaf.
Esempio: Boc. Nov. 14. 4. Se spacciar volle le sue cose, gliele convenne gittar via, laonde egli fu in sul disertarsi (cioè scapitando rovinarsi, impoverire)
Esempio: E Bocc. Nov. 73. 18. Oimè malvagia femmina, o eri tu costi? tu m'hai diserto.
Esempio: G. V. 9. 84. 2. Tolserli Fosdinuovo fortissimo Castello, e Verrucabuosi, e di tutte sue terre lo disertaro (cioè privaro)
Esempio: Bern. Orl. 2. 29. 40. Che per Carlo, e la Francia disertare Con tanta gente avea passato il mare.
Esempio: E Ber. Orl. 2. 29. 40. Ma, o nessuna, o questa è sola via, A voler Carlo Magno desertare.
Esempio: E Ber. Orl. 2. 9. 10. Non ti venga pensier di farmi oltraggio, Che per lo vero Dio, ch'io ti deserto [cioè ti storpio, ti ferisco malamente]
Definiz: §. Per Isconciarsi, e in tal sentimento leggesi non che alla neutra, ma anche nel neutr. pass.
Esempio: Tes. Pov. P. S. Da a bere alla gravida lo granchio del fiume, e non si diserterà.
Esempio: E Tes. Pov. P. S. Anco la buccia dell'orbaco bevuta, non lascia disertare la donna.
Esempio: E Tes. Pov. P. S. sotto. Fendi per lo ventre la lepre pregna, ed il coagolo, che troverai nel ventre delli lepratti da alla femmina, e non diserterà.
Esempio: E Tes. Pov. P. S. altrove. Non dia ad alcuna persona medicina, per la quale lo tempo delle donne, ovvero lo disertare vengano.
Esempio: But. Temendo, che Pompeo fosse stato morto, cadde in terra tramortita, e disertossi.