Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
ONORATO
Apri Voce completa

pag.406


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
» ONORATO
Dizion. 5 ° Ed.
ONORATO.
Definiz: Add. Colmo d'onore, Che apporta onore, Pregiato. Lat. honestus, honoratus. Gr. ἔντιμος, τίμιος.
Esempio: Petr. son. 20. Se l'onorata fronde, che prescrive L'ira del ciel, quando 'l gran Giove tona, Non m'avesse disdetta la corona ec.
Esempio: E Petr. son. 226. Se l'impreso rigor gran tempo dura, Avran di me poco onorata spoglia.
Esempio: E Petr. canz. 24. 4. Ond'io Veggio, che 'l gran desío Pur d'onorata fin ti farà degno.
Esempio: Cas. lett. 50. Io mi sforzerò d'esser tale, ch'ella non abbia mai cagione di pentirsi dell'onorato giudicio, ch'ella s'è degnata fare di me.
Definiz: §. Onorato, si dice anche di Chi tien conto della propria reputazione, e che fa azioni onorate.
Esempio: Amm. ant.25. 8. 8. Avvegnachè in tutti amore lussurioso sia laido, non è mai peggiore, che quando si mischia con persona onorata.