Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 2° Ed. .
SCATOLA
Apri Voce completa

pag.751


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
» SCATOLA
SCATOLA.
Definiz: Piccol vaso, fatto di legno sottile, per riporvi entro, che che si sia. Lat. pyxis.
Esempio: Bocc. n. 63. 4. Di scatole di varj confetti piene.
Esempio: E Bocc. nov. 76. 12. Vennon con una scatola di galle, e col fiasco del vino.
Definiz: ¶ E perchè nelle scatole de gli speziali è scritto, a lettere grandi, quel che v'è dentro, diciamo, proverbialmente. Dire a lettere di scatole, o di speziali, il dire a uno il suo parere alla libera, e come si dice, fuor de' denti. Libere loqui, nudo capite dicere.
Esempio: Ber. Orl. Il peggio, che so far fo al mio nimico, A lettere di scatola tel dico.