Lemma

1) Dizion. 3° Ed. . Z Apri Voce completa pag.1823 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 1 ° Ed. Z Dizion. 2 ° Ed. Z Dizion. 5 ° Ed. BOZZO, collo z dolce. Dizion. 5 ° Ed. LAZZERUOLO, LAZZARUOLO, e anche AZZERUOLO, AZZARUOLO, e AZZAROLO, con la doppia z dolce. Dizion. 5 ° Ed. LAZZEZZA, con la doppia z aspra. Dizion. 5 ° Ed. LAZZITÀ, LAZZITADE e LAZZITATE, con la doppia z aspra. Dizion. 5 ° Ed. LAZZO, con la doppia z dolce Dizion. 5 ° Ed. LAZZO, con la doppia z aspra. Dizion. 3 ° Ed. » Z Dizion. 5 ° Ed. MEZZO, pronunciato con l'e chiusa e la z aspra

Z Definiz: Lettera di suono molto gagliardo, e assai in uso, appo i Toscani: ha due suoni diversi, o forse più, secondo gli accoppiamenti dell'altre lettere, colle quali ell'è collocata, ma due sono i più principali, e più conosciuti: il primo più intenso, e gagliardo, da alcuni detto aspro, e più simigliante al primo, che abbiamo assegnato alla lettera S, e a noi più frequente: come Prezzo, Carezze: Zana, Zio: l'altro più sottile, e rimesso, chiamato da altri rozzo, da noi meno usato, e più simile al secondo suono della S, come Rezzo, Orzo: Zanzara, Zelo; onde per fuggir la mala pronunzia, carattere differente le si vorrebbe. Posta la Z davanti all'I, alla qual seguiti altra vocale, vi fu chi disse non raddoppiarsi giammai, e sempre profferirsi col primo suono detto di sopra: come Letizia, Astuzia: Azione, Orazione, Invocazione. Vi ha pure chi continuo si serve di questo carattere raddoppiato, scrivendo Letizzia, Annunzzio. Molto in somma ne è stato detto da' nostri Gramatici. A noi parendo, che in alcun luogo si profferisca più semplice, e pura di suono, altrove con maggiore empito, e forza, così appunto come l'altre consonanti, abbiamo usato nel primo caso la z scempia, nella seconda maniera porla doppia, come giusto l'altre lettere consonanti, scrivendo Vizio, Carrozziere, ec. Dopo di se non riceve niuna dell'altre consonanti, ne in principio, ne in mezzo della parola. Avanti di se, in mezzo di dizione, e in diversa sillaba, consente la L, N, R: come Balzo, Lenza, Scherzo. Raddoppiasi nel mezzo delle parole, come tutte l'altre consonanti, benchè differenza grande di suono non si senta dal pronunziarla doppia, o scempia, essendo, come s'è detto di suon gagliardo. Ma se per via di riprova si converta la Z in S, come lettera sua propinqua, e come l'usano in alcuni luoghi di Toscana, si troverrà, che dove la Z dee andar doppia, la S sarà doppia: come Palazzo, Palasso: Piassa, Piazza, e dove la Z dee ire scempia, ancora si troverrà la S scempia: come Letizia, Letisia: Orazio, Orasio: Fabbrizio, Fabbrisio: però con questa regola la Z andrà sempre scempia, dove, convertita in S si troverrà una sola S, il che addiviene, quasi sempre, che alla Z seguita l'I, che allato abbia la vocale: Pur vi ha chi scempia pone la Z in altre poche, cioè in quelle voci, le quali hanno la penultima sillaba breve, e nell'ultima la Z: come Poliza, Obizo, Previza: perciocchè, convertita la Z, in S, si dirà Previsa, Polisa, Obiso, ec. Le quali voci, nella nostra lingua, oltre a' nomi propri, non arrivano forse al numero di tre.