Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
BISOGNARE
Apri Voce completa

pag.438


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
BISOGNARE.
Definiz: Esser di necessità, Occorrere, Far di mestiere. Lat. opus esse, oportere. Gr. δεῖν.
Esempio: Bocc. Introd. 38. Evvi ec. l'aere assai più fresco, e di quelle cose, che alla vita bisognano in questi tempi, v'è la copia maggiore.
Esempio: E Bocc. nov. 3. 3. Bisognandogli una buona quantità di danari, nè veggendo dove così prestamente, come gli bisognava, aver gli potesse.
Esempio: E Bocc. nov. 11. 8. Come costoro ebbero udito questo, non bisognò più avanti.
Esempio: G. V. 9. 245. 1. La Città non era in bisogno, nè in iscadimento, ch'e' bisognasse ribandire i malfattori.
Esempio: Dant. Purg. 11. Già non si fa per noi, che non bisogna.
Esempio: Petr. son. 41. Che quando più il tuo aiuto mi bisogna Per dimandar mercede, allora ti stai Sempre più fredda.
Esempio: E Petr. 308. Non può far morte il dolce viso amaro, Ma 'l dolce viso, dolce può far morte; Che bisogna a morir ben altre scorte? Quella mi scorge, ond'ogni bene imparo.
Definiz: §. I. Per Essere utile, e conveniente. Lat. expedire, decere. Gr. δεῖσθαι.
Esempio: Bocc. Introd. 41. Dubito ec. che questa compagnia non si dissolva troppo piuttosto ec. che non ci bisognerebbe.
Esempio: E Bocc. nov. 16. 20. Quale la vita loro in cattività, e in continue lagrime, e in più lunghi digiuni, che loro non sarien bisognati, si fosse ec.
Definiz: §. II. In vece d'Abbisognare, Aver necessità. Lat. indigere.
Esempio: Amm. ant. 11. 1. 15. Quale è più nobile cosa, che 'l ben parlare? o per lo maravigliamento degli uditori, o per isperanza di coloro, che ne bisognano.