Lemma

Definiz:

Sost. masc. Vestimento del busto; come la Camiciuola, o quello che un tempo chiamavasi il Giubbone, e a cui in parte corrisponderebbe oggi il Corpetto o Sottoveste: ed era propriamente degli uomini.

Ha comune origine con farsata, da farsa, Ripieno; perchè era foderato o imbottito, e propriamente di bambagia. –

Esempio:

Nov. ant. C. 128: Sì li appuntò la camiscia col farsetto, e poi disse: Tralti. Quelli lo si trasse. Rimase ignudo.

Esempio:

Bocc. Decam. 2, 288: La donna.... racconciò il farsetto (del famigliare) a suo dosso, e fattol corto, e fattosi della sua camiscia un paio di pannilini, ed i capelli tondutosi, e trasformatasi tutta in forma d'un marinaro, verso il mare se ne venne.

Esempio:

E Bocc. Decam. 6, 44: Ed avendo un farsetto bianchissimo indosso ed un grembiule di bucato innanzi sempre, ec.

Esempio:

Sacch. Nov. 1, 204: E tolto le calze, e scarpette, e farsetto, e gonnella, e l'altre cose dello amante, subito n'ebbe fatto uno assettato fardellino.

Esempio:

Burch. Son. 22: O 'l farsetto mi strigne, O ec.

Esempio:

Macingh. Strozz. Lett. 46: Un mantello nuovo,... e un gonnellino pagonazzo, e un farsetto di quello medesimo, e camice, e altre cose.

Esempio:

E Macingh. Strozz. Lett. 409: Promissi a Lorenzo di fare a te e a lui parecchi collaretti di pannolino pel farsetto.

Esempio:

Bern. Rim. burl. V. 83: Non sono i versi a guisa di farsetti, Che si fanno a misura.

Esempio:

Varch. Stor. 2, 84: Il qual lucco i più nobili e più ricchi portano ancora il verno;... e di sotto, chi porta un saio, e chi una gabbanella, o altra vesticciuola di panno soppannata, che si chiamano casacche; dove la state si porta sovra il farsetto, ovvero giubbone, solamente, e qualche volta sopra un saio o altra vesticciuola scempia di seta.

Esempio:

Ricc. L. Teofr. Caratt. 3, 46: Questo mio farsetto non è egli grazioso? Il feci venire non ha molto insieme con queste fibbie e la spada.

Definiz:

§ I. Ed anche si disse per Quella veste corta che i cavalieri portavano sotto la corazza, e che dall'essere per lo più di cuoio dicevasi comunemente Coietto. –

Esempio:

Esop. Fav. S. 143: E venuti i campioni nel campo armati di diverse armi, secondo ch'erano i loro diversi stati; cioè il bifolco con grossa mazza, e un farsetto bene a otto suoli, pezza sopra pezza, affitto di sudore, ed una cervelliera ed uno scudo, tutti pieni di fumo...; ed il Cavaliere con arme rilucenti da battaglia ec.

Esempio:

Vill. M. 6, 54: Portano [gli Ungheri].... farsetti di cordovano, i quali continovano per loro vestimento; e com'è bene unto, v'aggiungono il nuovo, e poi l'altro, e appresso l'altro; e per questo modo li fanno forti, e assai difendevoli.

Esempio:

Tass. Gerus. 18, 59: Così parla Vafrino, e non trattiensi, Ma cangia in lungo manto il suo farsetto, E mostra fa del nudo collo, e prende D'intorno al capo attorcigliate bende.

Definiz:

§ II. Forma del farsetto, si disse giocosamente per Vita, anche in doppio senso: nel modo stesso che Forma del cappello per Capo. –

Esempio:

Bern. Orl. 21, 68: Questo vecchio canuto maledetto.... Ci lascerà la forma del farsetto.

Definiz:

§ III. In farsetto, vale Col farsetto solo e senza altra veste. –

Esempio:

Ar. Orl. fur. 17, 131: Gli avean levato l'elmo e la corazza, E lasciato in farsetto assai vilmente.

Esempio:

E Ar. Orl. fur. 26, 80: Trasse [Marfisa] la gonna, ed in farsetto uscío.... Poi che fu armata, la spada si cinse ec.

Esempio:

Adr. M. Plut. Vit. 5, 86: Tiberio, fuggendo per salvarsi, fu ritenuto per la toga; ma lasciatala e correndo in farsetto, inciampò e cadde sopra alcuni de' suoi prima caduti.

Esempio:

Dav. Tac. 2, 222: A cavallo basta loro scudo e asta; a piedi tirano frecce parecchi per uno lontanissimo, ignudi o in farsetto.

Esempio:

Crusc. Vocab. III: Rimanere in gonna, lo stesso che Restare in farsetto.

Definiz:

§ IV. E in locuz. figur. –

Esempio:

Giord. Op. 2, 370: Virgilio è nobilissimo tra tutti i romani; generazione togata e signora del mondo: il Caro è un disinvolto marchigiano, grazioso in farsetto: non ha maestà, non la cura ec.

Definiz:

§ V. Spogliarsi in farsetto, vale Spogliarsi delle altre vesti rimanendo col farsetto; e figuratam. Fare ogni sforzo, Far di tutto, per un determinato fine od effetto, o in servigio d'alcuno: oggi Spogliarsi in camicia. –

Esempio:

Bocc. Decam. 2, 294: Andreuccio, veggendosi solo rimaso, subitamente si spogliò in farsetto.

Esempio:

Sacch. Nov. 1, 155: Spogliati in farsetto, come quando tu venisti a far con mi: e vatti con Dio.

Esempio:

Burch. Son. 1, 2: Io vidi un dì spogliar (spogliarsi) tutte in farsetto Le noci e rivestir d'altra divisa (qui per similit. e in ischerzo).

Esempio:

Cecch. Comm. ined. 1, 81: Io te la conterò fin da principio, Acciò ti possa spogliar, vedi, Zeccheri, In farsetto, e servir messer Agabito.

Definiz:

§ VI. Trar la bambagia del farsetto. –

V. Bambagia, § VII.