Lemma

Definiz:

Att. Percuotere, Ferire, colle corna, o con la fronte; detto di animali cornuti.

Probabilmente è d'origine affine al latino quatio, e cutio, che sebbene si trovi solamente in composizione con particelle, come concutio, decutio, excutio, percutio ec., tuttavia è verisimile che esistesse anche di per sè solo. –

Esempio:

Cresc. Agric. volg. 447: Si dee prender cura che non istieno stretti [i tori], o che non si feriscano, o che non si cozzino.

Esempio:

Pulc. L. Morg. 25, 78: Poi si rivolson [gli animali] musi contra musi, E insieme comincioronsi a cozzare.

Esempio:

Poliz. Rim. 1, 29: L'un l'altro (i montoni) cozza, e l'un l'altro martella.

Esempio:

Giacomin. Lez. II, 5, 165: Se [il toro] è vinto, resta pieno d'ira e con le corna cozza l'aria, e co i piedi sparge la polvere.

Esempio:

Bart. D. Op. mor. 31, 2, 19: Nè [i montoni] la perdonano a' pastori, che se lor si fanno incontro, bassan la fronte e le corna, e si lanciano a cozzarli.

Esempio:

Salvin. Teocr. 20: Quel Libico Cnacone, Che gli ha sì grossi, guarda non ti cozzi.

Definiz:

§ I. Per similit., Battere, Percuotere, con violenza, Urtare con impeto. –

Esempio:

Vill. M. 318: Forniti di molte scale, e bolcioni ferrati da cozzare mura della città.

Esempio:

Bart. D. Op. mor. 31, 1, 162: Questa machina (l'ariete) fatta movevole in su le ruote, si conduceva fin presso al piè delle mura, a cozzarle con quella sua durissima testa.

Esempio:

E Bart. D. Op. mor. 31, 1, 169: La risposta che li fè rinvertire, come i marosi quando si avventano a cozzare uno scoglio, e rotti e infranti, gli si sminuzzano in ischiuma a' piedi, fu quella medesima ec.

Definiz:

§ II. E figuratam., per Contrastare, Avversare. –

Esempio:

Dav. Tac. 1, 311: Agrippina e Domizia si cozzavano fieramente.

Definiz:

§ III. Spinger cozzando, Battere con forza. –

Esempio:

Bart. D. Op. mor. 31, 2, 19: Van [li montoni] come furiosi per la greggia imperversando e cozzando di tutta forza il capo or al ventre delle pecore gravide,... or alle tenere vite de gli agnelletti.

Definiz:

§ IV. Neutr. Dar cozzi, Tirar cozzate; e usasi anche a significare che l'animale ha il vizio di cozzare. –

Esempio:

Sacch. Op. div. 257: E credendo lo bue dare e cozzare ne' cacciatori, percuote nell'arbore con le corna.

Esempio:

Poliz. Rim. 1, 7: Quanto giova.... Veder cozzar monton, vacche mugghiare.

Esempio:

Bemb. Rim. 149: Pasce la pecorella i verdi campi, E sente il suo monton cozzar vicino.

Definiz:

§ V. E per similit., Urtare con impeto contro checchessia. –

Esempio:

Tass. Gerus. 18, 44: E la trave, che testa ha di montone, Dall'ime parti sue cozzando spunta.

Esempio:

E Tass. Gerus. 18, 71: Tenta ogni torre omai lanciare il ponte, Cozza il monton con la ferrata fronte.

Esempio:

Fag. Rim. 2, 217: Dopo essersela posta (la visiera), alcuni astuti Abbassavan la testa, e poi di corso Cozzavano nel mur, come cornuti.

Definiz:

§ VI. E figuratam. riferito a cose morali. –

Esempio:

Tass. Gerus. 9, 1: Cozzar contra 'l Fato, e i gran decreti Svolger non può [il mostro infernale] dell'immutabil mente.

Esempio:

Mont. Poes. 1, 377: Nè col fato cozzar, quando vedrai Con altri Mirmidoni un altro Achille Scorrer d'Italia procelloso i campi.

Definiz:

§ VII. E pure per similit., ed anche figuratam., Percuotere l'un l'altro, venendosi violentemente incontro. –

Esempio:

Dant. Inf. 32: Come duo becchi Cozzaro insieme, tant'ira li vinse.

Esempio:

Ar. Orl. fur. 1, 63: Già non fero i cavalli un Correr torto; Anzi cozzaro a guisa di montoni.

Esempio:

Tass. Gerus. 12, 56: Dansi co' pomi, e infelloniti e crudi Cozzan con gli elmi insieme e con gli scudi.

Esempio:

Pindem. Poes. 94: Così vedi, se il mare Eolo conturba, Cozzar due flutti, e, nel cozzar, passaggio Far l'un nell'altro, e ricader congiunti.

Definiz:

§ VIII. E per semplicemente Urtare. –

Esempio:

Car. Lett. fam. 1, 14: Ma Vittorio, che gli stava dall'occhio cattivo, quasi cozzando in esso, lo fermò.

Definiz:

§ IX. E figuratam. e poeticam. per Combattere, Pugnare. –

Esempio:

Mont. Poes. 1, 374: Era quel fragor che orrendo e cupo Le Simplegadi fean quando sdegnosa Coll'Europa a cozzar l'Asia venia Sgominando due mari, ed amendue Col grand'urto scotendo i continenti.

Definiz:

§ X. E pur figuratam., per Entrare in disputa, ed altresì Contendere, Venire in discordia, e simili. –

Esempio:

Med. L. Beon. 3, 136: Parlerebbe quel capo senza il busto, Ciascuno stracca, ond'io con lui non cozzo.

Esempio:

Varch. Stor. 2, 155: Cominciò, come dappoco e invidioso, a cozzare e gareggiar seco.

Esempio:

Bald. Vit. Feder. 3, 71: Senza por mente contro qual persona ardissero di cozzare, proruppero in parole impertinenti ed orgogliose.

Esempio:

Fag. Comm. 5, 465: Sentite, in queste cose bisogna esser ageole, e non pigghiar ogni bruscolo, nè aver paura d'ogni ombra; perchè, come subito si comincia a cozzare, ve l'ho detto, la torna male per tutti i versi.

Definiz:

§ XI. E figuratam., riferito a idee, opinioni e simili, vale Esser ripugnanti, Non accordarsi tra loro.

Definiz:

§ XII. Cozzare in un paese, città e simili, trovasi per Incontrare, Abbattersi. –

Esempio:

Varch. Stor. 2, 63: Più oltra [Pontedera] cinque miglia, si cozza in Cascina.

Definiz:

§ XIII. Cozzare in una colpa, trovasi per Cadere in essa, Commetterla. –

Esempio:

Varch. Sen. Benef. 175: È questo disidero dell'amico.... che ha buona volontà, ma l'usa male, e che cozza in quella colpa che egli cerca di schifare.

Definiz:

§ XIV. Cozzar col muro, e più comunemente co' muricciuoli; sono maniere familiari, che valgono Ostinarsi a tentar cosa impossibile, Contrastare con persona che non possa vincersi. –

Esempio:

Lipp. Malm. 12, 2: Senza star a voler cozzar col muro.

Definiz:

§ XV. Ognun fugge il bue che cozza; proverbio che vale, Ognuno fugge la compagnia de' maldicenti. –

Esempio:

Cas. Pros. 2, 41: Alla fine, ognuno fugge il bue che cozza.

Definiz:

§ XVI. Quando il becco è vecchio, tutte le capre lo cozzano; proverbio che vale, Quando l'uomo è ridotto in mala condizione, tutti ardiscono d'offenderlo.

Definiz:

§ XVII. Sino le chiocciole lo cozzano. –

V. Chiocciola, § XVI.