Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 5° Ed. .
CONSERVO.
Apri Voce completa

pag.515


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
CONSERVO.
Definiz: Sost. masc. Colui che serve insieme con altri allo stesso padrone, Compagno di servizio; ma non userebbesi oggi che in poesia, o in nobile scrittura.
Dal lat. conservus. –
Esempio: Cavalc. Frutt. Ling. 166: Perchè [il servo] non perdonò al conservo cento talenti, sì lo fece [il padrone] pigliare e mettere in prigione.
Esempio: Tass. Dial. 1, 379: Sovra tutto la carità del padrone e de' conservi ne le infirmità dee dimostrarsi.
Esempio: Segner. Pred. 508: Quando un servo oltraggia alcun suo padrone, viene ad irritar parimente contro di sè tutti i conservi di quel padrone oltraggiato.
Definiz: § I. E per estensione. –
Esempio: Cas. Lett. Sor. 252: Mi piace ancora del maestro per i nostri putti, e vi attendo desideroso di rivedervi e d'esser vostro conservo ancora.
Definiz: § II. E per similit. Colui che insieme con altri serve ad Amore. –
Esempio: Petr. Rim. 2, 167: Ratto domesticato fui con tutti I miei infelici e miseri conservi.
Definiz: § III. E figuratam., e in linguaggio Scritturale, per Colui che insieme con altri segue i precetti dell'Evangelo, e serve a Cristo. –
Esempio: Strat. Mor. S. Greg. 1, 9: Date furono loro a ciascuna una stola bianca; e poi fu loro detto che s'aspettassino, che poco tempo avea a venire ancora, tanto che fussi compiuto el numero de' conservi frategli loro.
Esempio: E Strat. Mor. S. Greg. 1, 22 t.: Poco tempo era a venire infino a tanto che si compiessi il numero de' conservi e frati loro.
Definiz: § IV. E per Colui che insieme con altri è sottoposto, suddito, a un medesimo signore. –
Esempio: Dant. Purg. 19: Conservo sono Teco e con gli altri ad una potestate (qui figuratam.).
Esempio: Ottim. Comm. Dant. 2, 350: Elli non è ora signore spirituale,... ma è conservo con l'autore. Conservi sono coloro che hanno uno medesimo signore.
Esempio: Machiav. Stor. 1, 119: Tutta quella gloria non sarebbe sua, ma vostra; e i cittadini non acquisterebbero sudditi, ma conservi.