Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
GELOSO.
Apri Voce completa

pag.580


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
GELOSO.
Definiz: Add. Travagliato da gelosía. Lat. zelotypus, Arnob. Gr. ζηλότυπος.
Esempio: Bocc. nov. 20. 7. Il quale era sì geloso, che temeva dell'aere stesso.
Esempio: E Bocc. nov. 65. 1. La precedente novella mi tira a dovere similmente ragionare d'un geloso.
Esempio: Petr. son. 26. E l'altra, che Giunone Suol far gelosa nel settentrione.
Esempio: Dav. Post. 426. Impara qualunque se' moglie strebbiatrice, borbottona, salamistra, e gelosa.
Definiz: §. I. Geloso, vale Sollecito, Pauroso. Lat. sollicitus, anxius.
Esempio: Fir. disc. an. 60. Io conosco molto bene, che l'amor grande, che tu mi porti, ti fa geloso della mia salute.
Esempio: Bellinc. son. 328. Col capo infra i ginocchi Mi sto, ch'io paio proprio uno spinoso, Che d'altro, che di moglie i' son geloso (cioè: ho gielo, detto equivocamente.)
Esempio: Bern. Orl. 1. 3. 5. Crede infilzare Astolfo come un tordo, E certo Astolfo ne parea geloso, Che ne venía così mezzo balordo.
Definiz: §. II. Si dice anche Geloso di Cosa, che dia gelosía, o che operi con esattezza, e da maneggiarsi con gran cautela. Onde Negozio geloso, Bilancia gelosa, Strumento geloso, e simili. Lat. accuratus, exactus.
Esempio: Sagg. nat. esp. 5. L'uso di pigliare acqua arzente, ec. è primieramente a cagione, ch'ella è più gelosa, cioè sente prima di quella le minime alterazioni del freddo, e del caldo.
Esempio: E Sagg. nat. esp.7. Viene a esser più geloso, e veloce di quello ben quattro volte.