Lemma

1) Dizion. 5° Ed. . CAVOLINO. Apri Voce completa pag.724 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 3 ° Ed. CAVOLINO Dizion. 5 ° Ed. » CAVOLINO. Dizion. 2 ° Ed. CAVOLINO Dizion. 4 ° Ed. CAVOLINO.

CAVOLINO. Definiz: Diminut. di Cavolo. Cavolo novellino; e propriamente dicesi la Pianticella del cavolo che serve di postime. – Esempio: Bellinc. Rim. 109 t.: Ma serba a' cavolin questo piuolo. Esempio: Tedald. Agric. 96: Di questo mese [di gennaio] si semina le fave con la vanga, piselli,.... porri, cipolline, cavolini. Definiz: § I. In modo vezzeggiat. usasi per Cavolo in generale. – Esempio: Cresc. Agric. volg. 365: Lo stuzio e 'l cavolino salvatico sono una medesima cosa. Esempio: Bocc. Decam. 7, 38: La Belcolore, scesa giù, si pose a sedere, e cominciò a nettar sementa di cavolini, che il marito avea poco innanzi trebbiati. Definiz: § II. Esser terra da cavolini, e anche Andare a terra cavolini, trovasi, in modo basso e scherzevole, per Esser morto e sotterrato. – Esempio: Grazz. Pros. 349: Betto Arrighi, non volendo esser fatto fare nella malattia sua,.... n'ha sempre mai mangiato [del porco] a tirapelle; e afferma che, se non fusse stato il porco, esso sarebbe oramai terra da cavolini; e ancora, a dispetto della morte e de' medici, si trova vivo. Esempio: Not. Malm. 2, 705: Andare a ingrassare i cavoli, Andare a terra cavolini, sono espressioni buffonesche e scorrette della plebe per levarsi l'idea spaventosa della morte.