Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 5° Ed. .
GUARNIMENTO e GUERNIMENTO.
Apri Voce completa

pag.690


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
GUARNIMENTO e GUERNIMENTO.
Definiz: Sost. masc. L'atto e L'effetto del guarnire e guernire; Ciò che correda od orna checchessia, che più comunemente dicesi Guarnizione. –
Esempio: Vill. G. 913: Si vestiro di roba di scarlatto a tre guernimenti foderate di vaio.
Definiz: § I. Per Tutto ciò che serve a guarnire, corredare, addobbare, una stanza, una casa, e simili; Arredamento. –
Esempio: Cellin. Pros. 87: E maggiormente vi lasciai tutto il fiore dei miei studj di venti anni fatti in Roma, e tutto il guarnimento della mia ricca casa, quale era tale, che io poteva alloggiare e trattenere ogni onorato signorotto e gentiluomo.
Definiz: § II. E Term. di Marina. Tutto ciò che serve di corredo al naviglio; e in senso particolare, Quelle funi che si mettono per fortezza e per sicurezza torno torno le vele e le tende. –
Esempio: Cresc. B. Naut. Medit. 37: Il trevo per esser vela quadra si guarnisce in altro modo; porta il suo guarnimento capo uno, di cantara dua.
Esempio: Falc. Istruz. 5: Doppo l'avere rivisto e riconosciuto il vassello, rimediare a quelli diffetti che si possono correggere;... dipoi vedere se è del tutto in apparecchio di guarnimenti e di rispetto, ec.
Definiz: § III. Guarnimento e Guernimento, e più compiutamente Guarnimento da guerra, da oste e Guernimento da guerra, da oste, o simile, si usò a significare Gl'istrumenti di guerra, de' quali dev'essere provvisto un esercito, un'armata, una piazza forte. –
Esempio: Malisp. Stor. fior. 143: Essendo il conte Guido Novello signore in Fiorenza, la camera del Comune vuotò, e trassene tra più volte balestra e altri guernimenti da oste, e mandògli a Poppi in Casentino suo castello.
Esempio: Fiorett. Cron. Imper. 54: Apprestavano molte arme e guernimenti da guerra.
Esempio: Uff. Cast. Fort. Fir. 11: Anche gli funno rappresentate nove balestra cun otto crocchi e con trecento quadrelli.... I quali quadrelli disse ch'avea assegnati a Ruberto di messer Bartolo castellano del detto castello San Niccolò, per guernimento del detto castello.
Esempio: Morell. Cron. 229: In pochi anni la ròcca fu edificata e interamente fatta e compiuta, e fornita di tutto guernimento opportuno alla difesa.
Definiz: § IV. Si usò per Armamento. –
Esempio: Stor. Pistol. 47: Lo Duca e' Fiorentini, veduto l'ordine preso a Lucca, subito fecero fare ogni guarnimento da osteggiare, ed apparecchiarono la gente loro.
Definiz: § V. E figuratam. –
Esempio: Senec. Pist. 184: Armianci e guernianci dentro. Se quella parte è guernita, l'uom può essere assalito e combattuto, ma non preso. Questo guernimento si è che l'uomo non si crucci, e non si disdegni per cosa che gli avvenga; e che sappia che ec.
Definiz: § VI. Guarnimento, si usò altresì per Tutto ciò che serve a difendere e riparare la persona, Armatura; ed anche per Tutto ciò che comecchessia serva a fregiare, ornare, l'armatura stessa. –
Esempio: Pulc. L. Morg. 18, 95: Diceva il veglio: igniun mio guernimento Non mi trarrò, Rinaldo, insino al giorno; Così ti priego che tu sia contento.
Esempio: Ar. Orl. fur. 23, 74: E perchè m'informai del guernimento Ch'hai sopra l'arme, io so che tu sei desso.
Esempio: E Ar. Orl. fur. 35, 42: Tu l'uccidesti, e tutto 'l mondo sallo. Sì che di tutte l'arme e guernimenti Di tanti che gittati hai da cavallo, Oblazïone e vittima più accetta Avrà ch'io te l'uccida in sua vendetta.
Esempio: Bern. Orl. 21, 21: Già s'han tagliati tutti i guarnimenti, Rotti gli scudi e gli usberghi spezzati.
Esempio: Car. Eneid. 9, 707: Riconobber tra lor le spoglie e l'elmo E 'l cimier di Messapo e i guarnimenti, Che con tanto sudor ricoverati S'erano a pena.
Definiz: § VII. E riferito a spada, o sciabola, si usò per La parte di essa che serve a difendere la mano, Elsa, Impugnatura. –
Esempio: Bocc. Decam. 8, 359: Gli fece una spada cignere, il cui guernimento non si saria di leggieri apprezzato.
Definiz: § VIII. Si usò semplicemente per Difesa, Riparo, contro ciò che può recare danno, nocumento, e simili, a chicchessia o checchessia. –
Esempio: Giamb. Vegez. 30: Quando le schiere per alcuno avvenimento sono messe in caccia, guernimento d'oste non hanno ove possano fuggire, e però in modo di bestie ec.
Esempio: Cresc. Agric. volg. 17: S'egli (il luogo) è posto intra l'altre case della villa, non ha bisogno la corte di tanta fortezza e guernimento di chiusura.
Esempio: E Cresc. Agric. volg. 108: I guernimenti delle vigne, degli orti e de' campi si fanno in molte maniere; perciocchè alcuni sono che gli chiudono e cingono con fossati; alcuni di siepi fatti di pali e di vermene; e certi gli cingono di piante, di pruni e d'altri arbori. I guernimenti e chiusure delle fosse molto difendono dall'entramento degli uomini e degli animali, ec.
Definiz: § IX. E figuratam., per Difesa, Sostegno. –
Esempio: Fr. Bart. Sallust. 139: Mio padre, quando venne a morte, sì mi comandò.... che s'io facessi queste cose, io nella vostra amistà genti e ricchezze e guarnimento del reame avrei.
Esempio: E Fr. Bart. Sallust. 143: All'ultimo Massinissa così ci comandò: che noi niuno altro signore dovessimo seguire e amare se non il popolo di Roma,... chè assai grande guarnimento sarebbe a noi nella vostra amistà mantenerci.
Definiz: § X. E pure per Difesa, Riparo, con gente armata. –
Esempio: Malisp. Stor. fior. 150: Avendo fatto lo re Manfredi guernimento a' passi, mandò suoi ambasciadori al re Carlo per trattare con lui triegua o pace.
Definiz: § XI. E per Tutto quanto occorre a mettere o rimettere in assetto una data opera. –
Esempio: Vill. G. 728: Tornato messer Piero al campo, in pochi dì fu ristorato, e rifatto l'arsione del detto campo: chè i Veneziani incontanente vi mandarono ogni guernimento che bisognava, a racconcio della bastita.
Definiz: § XII. Si usò pure per Guarnigione militare, Presidio. –
Esempio: Giamb. Oros. 162: E poscia Papirio vinse e pigliò Satrico, cacciatone il guernimento de' Sanniti.
Esempio: E Giamb. Oros. 219: I consoli incontanente cinsero di steccati e di fosse Agrigento, una cittade di Cicilia, là dove era il guernimento di quelli di Cartagine.
Esempio: Albanz. Petr. Uom. fam. R. 2, 95: Perciò, lasciato il guarnimento ne' suoi due campi, con tutta l'altra gente assalì il campo de' nimici.
Definiz: § XIII. E per Mano di soldati a piedi, Squadra di gente armata. –
Esempio: Strin. Cron. 115: La masnada e guarnimento de' pedoni de' figliuoli della Tosa, con una bandiera a loro armadura, venne in casa nostra.
Definiz: § XIV. E per Provvisione, Vettovaglia, così per un esercito, come ad uso di una o più persone. –
Esempio: Bocc. Lett. 278: Li Romani eserciti.... sotto le armi, e per sole e per piova, di dì e di notte combattendo o camminando, o i loro campi affossando, niuno altro guernimento per soddisfacimento della natura portavano, che un poco di farina per uno con alquanto lardo, non dubitando di trovare dell'acqua in ogni luogo.
Esempio: Frescobald. Viagg. 63: In questo luogo recamo ogni nostro guernimento, salvochè acqua, per passare 'l diserto.
Definiz: § XV. Si usò altresì per Vestimento. –
Esempio: Ugurg. Eneid. 98: Quando subbitamente delle selve, nuova forma d'uomo isconosciuto, laidito di somma magrezza, e miserabile di guarnimento, viene verso noi.
Definiz: § XVI. Vale pure Tutti gli arnesi e arredi coi quali si vestono gli animali da tiro, da sella e da soma; che oggi comunemente dìcesi Finimento. –
Esempio: Castigl. Corteg. V. 82: Porrà cura d'aver cavallo con vaghi guarnimenti.
Esempio: Ar. Orl. fur. 6, 76: A Ruggier un gran corsier fu dato, Forte, gagliardo, e tutto di pel sauro, Ch'avea il bel guernimento ricamato Di prezïose gemme e di fin auro.
Esempio: Car. Eneid. 9, 559: I guarnimenti soli Del caval di Rannete e le sue borchie Eurïalo si prese.
Esempio: Tasson. Secch. rap. 11, 11: Indi rivide l'armi a parte a parte Del cavaliero, e i guernimenti equestri.
Esempio: Riccat. I. Op. 4, 357: Se di comprar talor vi vien talento Ad uso vostro una qualche cavalla, Badate forse al ricco guarnimento?