Lemma

1) Dizion. 5° Ed. . COPERCHIO e talora anche COVERCHIO. Apri Voce completa pag.708 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 3 ° Ed. COPERCHIO, e COVERCHIO Dizion. 2 ° Ed. COPERCHIO, e COVERCHIO Dizion. 1 ° Ed. COPERCHIO Dizion. 4 ° Ed. COPERCHIO Dizion. 5 ° Ed. » COPERCHIO e talora anche COVERCHIO.

COPERCHIO e talora anche COVERCHIO. Definiz: Sost. masc. Arnese con che si cuopre un vaso o recipiente, come cassa, arca, scatola, orcio, pentola, o altro vaso di larga bocca. Dal lat. cooperculum. – Esempio: Dant. Inf. 9: Tutti gli lor coperchj eran sospesi. Esempio: E Dant. Inf. 11: Ci raccostammo dietro ad un coperchio D'un grande avello. Esempio: Uff. Cast. Fort. Fir. 12: Nel fondo del Palagio sonvi una lettiera, tre panche da sedere, una cassa vecchia con due coperchj,.... uno desco da manicare, di lunghezza braccia otto,.... uno soppidiano vecchio ec. Esempio: Bocc. Decam. 2, 73: S'appressò alla cassa, la quale gli era assai vicina, e sopra il coperchio di quella posto il petto ec. Esempio: E Bocc. Decam. 2, 111: Furono all'arca, la quale era di marmo, e molto grande, e con lor ferri il coperchio.... sollevaron tanto quanto ec. Esempio: Fr. Galg. Ord. Mess. 82: Lo coperchio del calice, il quale s'appella patena, significa lo coperchio del sepolcro. Esempio: Mont. Poes. 2, 156: Io chiamava le antiche ombre per nome; E quelle, alzati i coperchj, e rimosse Dai fieri aspetti le scorrenti chiome, ec. Definiz: § I. Per estensione, Arnese che serve a chiudere la bocca od apertura di un fornello e simili. – Esempio: Cellin. Pros. 192: La bocca del fornello, dove si mette le legne, bisogna tenerla coperta: il qual coperchio si fa nel modo di una paletta di ferro, di tanta grandezza che cuopra bene la sopradetta buca. Esempio: Flor. Agric. Met. volg. 196: Il coperchio eziandio del fornello, che pur è fatto di terra, ha il suo manico, ed è legato con un fil di ferro. Definiz: § II. Per similit., detto di fornace da fonder metalli, significa la Volta di essa. – Esempio: Cellin. Pros. 181: In mentre Che io avevo condotto tutta la mia opera alla sua fine, in un momento viddi alzare tutto il coperchio della fornace, e questo avvenne per quel terribil fuoco di legne di quercia. Definiz: § III. E Term. de' Mugnaj, dicesi La macina di sopra, che gira su quella di sotto. Definiz: § IV. E per Qualsivoglia cosa distesa su checchessia, Strato, Copertura, o simile. – Esempio: Alam. L. Colt. 1, 846: Faccia di stoppie ancor, faccia di felci Sovra il duro terren coverchio e letto. Definiz: § V. E per Ciò che nasconde checchessia; Velo, o simile. – Esempio: Dant. Purg. 22: Tu dunque che levato hai il coperchio, Che m'ascondeva quanto bene io dico ec. (qui figuratam.). Definiz: § VI. E Coperchio piloso trovasi detto poeticam. per I capelli che ricuoprono la parte superiore della testa. – Esempio: Dant. Inf. 7: Questi fur cherci, che non han coperchio Piloso al capo. Definiz: § VII. Coperchio degli occhi, trovasi detto per Palpebra. – Esempio: Poliz. Pros. 10: Tutti e' coperchj delli occhi suoi erano come arsicciati per il piangere ed abruciati. Definiz: § VIII. E per Ciò che ricuopre, difende contro checchessia; Riparo, Difesa e simili. – Esempio: Tass. Gerus. 11, 33: E di quegli [scudi] un coperchio al capo fassi.... Che fan riparo al grandinar de' sassi. Esempio: E Tass. Gerus. 18, 74: Sotto il coperchio [che s'eran fatto con gli scudi] il fero stuol ristretto Va di gran corso, e nulla il corso arresta. Esempio: Bald. Quint. Cal. 2, 103: Quando velocemente Enea disperse Quel fabbricato di robusti scudi Coverchio di battaglia. Definiz: § IX. Onde Aver coverchio di checchessia, vale Ripararsi, Difendersi sotto a quello. – Esempio: Dant. Inf. 21: Ma i demon, che del ponte avean coverchio, Gridâr: qui non ha luogo il Santo Volto. Definiz: § X. E Far coverchio, vale poeticam. Riparare, Difendere. – Esempio: Alam. L. Colt. 5, 717: Nemici di Aquilon (i limoni, gli aranci e i cedri), sì che conviene Ch'al suo freddo spirar muraglia o tetto Faccian coverchio. Definiz: § XI. Il soverchio rompe il coperchio, o Ogni soverchio, rompe il coperchio; proverbio, il quale significa che Il troppo, o Ogni eccesso, nuoce; che dicesi anche Il troppo stroppia. – Esempio: Fior. Virt. 154: Aristotile dice: ogni troppo torna in fastidio, e ogni soperchio rompe il coperchio. Esempio: Gozz. Op. scelt. 5, 385: Rompe il coperchio ogni soperchio. Sciogli D'ogni freno il destrier, corre pe' campi A lanci, a salti, e nulla non avanza.