Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 5° Ed. .
CHETAMENTE.
Apri Voce completa

pag.818


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
CHETAMENTE.
Definiz: Avverb. In silenzio, Senza parlare. –
Esempio: Bocc. Decam. 1, 109: Le vivande, dilicatamente fatte, vennero, e finissimi vini fur presti: e, senza più, chetamente li tre famigliari servirono le tavole.
Esempio: Libr. Eccl. 78: Parole dei savj deono essere ascoltate chetamente, più che grido del prencipe stolto.
Definiz: § I. Senza far rumore, Pian piano. –
Esempio: Bocc. Decam. 1, 172: S'accostò chetamente all'uscio della cella ad ascoltare.
Esempio: E Bocc. Decam. 2, 53: Io vi ti porrò chetamente una coltricetta, e dormiviti. Alessandro.... vi s'accordò, e, quanto più chetamente potè, vi s'acconciò.
Esempio: Corsin. Stor. Mess. trad. 210: Scopersero le sentinelle un grosso corpo di nemici, che fuori dell'uso loro marciava con flemma e chetamente alla volta del quartiere.
Esempio: Bart. D. Cin. 2, 116: Indi.... chetamente sferratala [la porta], entrarono venti e più di loro.
Definiz: § II. Figuratam., Segretamente, Di nascosto, Furtivamente. –
Esempio: Bocc. Decam. 6, 268: Nella camera di lei la rimise; dove poi chetamente fattala servire e governare, ec.
Esempio: E Bocc. Decam. 8, 231: E mandògli a dire, che con quattro compagni chetamente la seguente sera con lui voleva cenare nel suo giardino.
Esempio: Ar. Orl. fur. 13, 13: Odorico la notte.... Smontò ad un fiume alla città vicino, E venne chetamente al mio giardino.
Esempio: Alam. L. Op. tosc. 1, 297: L'ascoso Giove.... Rivolse i passi chetamente altrove.
Esempio: Cellin. Vit. 364: Fuggitasi questa ditta giovine da sua madre, essendo venuta una notte a trovare Ascanio,.... la misse drento nella figura del ditto Marte,.... e la notte lui chetamente alcune volte la cavava.
Esempio: Bart. D. Cin. 2, 151: Si va chetamente informando delle buone o ree qualità de' più possenti.
Definiz: § III. E per Tranquillamente, Pacificamente; nel qual senso è più comune Quietamente. –
Esempio: Comp. Din. Cron. 23: Carbone e Naldo Gherardini, e messer Guido Scimia de' Cavalcanti, e gli altri di quella parte stavano chetamente.
Definiz: § IV. E per Senza contraddizione, Senza contrasto. –
Esempio: Liv. Dec. 2, 225: Occupate pur solamente quello che elli chetamente vi concedono.