Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
ABBOMINARE, e ABOMINARE.
Apri Voce completa

pag.11


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
ABBOMINARE, e ABOMINARE.
Definiz: Detestare, Aborrire, Avere in odio. Lat. abominari, odisse. Gr. ἀποπτύειν.
Esempio: Pass. 239. Iddio gli ebbe in odio, abominandogli per la superbia loro.
Definiz: §. Per Tacciare, Imputare. Lat. incusare, crimini dare. Gr. ὀνειδίζειν, ἀτιμάζειν.
Esempio: G. V. 7. 131. 3. Ma quando doveano combattere, feciono sonar la ritratta, onde furono abbominati, che 'l fecero per guadagnería.
Esempio: E G. V. 6. 25. 3. Presenti detti ambasciadori, abbominò Federigo di tutt'i tredici articoli colpevole.
Esempio: M. V. 8. 24. Per la qual cosa i Capitani gli abbominavano contro alla parte.