Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
IMPACCIO
Apri Voce completa

pag.733


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
IMPACCIO.
Definiz: Noia, Impedimento, Fastidio, Briga, Intrigo. Lat. molestia, impedimentum. Gr.δυσχέρεια, ἀνία .
Esempio: Bocc. nov. 12. 7. Ed in quello ec. entrato, senza darsi altro impaccio albergò.
Esempio: E Bocc. nov. 81. 15. Lodando Iddio, che dallo 'mpaccio di costoro tolta l'avea.
Esempio: G. V. 6. 87. 2. Non poteano aver altro, che briga, e danno, ed impaccio.
Esempio: Petr. son. 104. Nè mi vuol vivo, nè mi trae d'impaccio.
Esempio: Cavalc. Frutt. ling. Lasciando, e rifiutando gl'impacci del mondo.
Esempio: Cas. lett. 65. Non avendo sua Santità che far con esso noi più che pochissimo, non si dovría pigliare impaccio di voler far concludere i nostri disegni prima, o poi.
Definiz: §. Darsi gl'impacci del Rosso, vale Pigliarsi le brighe, che non ci toccano. Lat. aliena negocia sponte curare. Gr.ἐπιμελεῖσθαι περὶ τῶν ἀλλοτρίων .
Esempio: Salv. Granch. 1. 3. Che diavolo Ho io poi a volerne alla fine Più, che la parte, e a darmi degl'impacci Del Rosso?
Esempio: Alleg. 77. Componendo questo sonetto, il quale io vi mando, perchè leggendolo nella camerata vi ridiate tanto di me, quanto io mi do gl'impacci del Rosso a credenza.