Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 5° Ed. .
INDECENTE.
Apri Voce completa

pag.546


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
INDECENTE.
Definiz: Add. Non decente, Che non ha in sè convenienza, Sconveniente, Non dicevole o proprio, e simili; detto di atto, fatto, discorso, e simili.
Lat. indecens. –
Esempio: Galil. Op. fis. mat. 2, 81: Discorso che sarebbe indecente ad un fanciullo, non che ad Aristotile.
Esempio: Buonarr. Fier. 5, 1, 8: E di marito Fare elezion per lor (per le sorelle) non indecente, Non fuor di proporzione e non dannoso.
Esempio: Segner. Mann. ott. 21, 4: Considera che quantunque non ti riesca.... di deporre quell'eccesso di amor che porti alla terra, non devi però stimare che il Pater noster sia un'orazione o troppo inutile a te nello stato tuo, o troppo indecente, e come tale lasciare di recitarla. Prima, perchè in essa tu ori a nome comune, orando sempre in plurale; e però una tale orazione non ti è indecente, perchè se conosci di non poter allor chiedere il ben per te, lo chiedi per altri, e così eserciti un atto di carità.
Esempio: Salvin. Plat. Dial. 165: Non ti par egli, o Erissimaco, indecente cosa e dura che, tra tanti inni e canzoni composte in lode di tutti gli Iddei, niuna se ne trovi tra tante e tante di quanti poeti furon giammai in lode d'Amore ch'è sì gran Dio?
Esempio: Crudel. Rim. 92: So che in faccia al Superbo Non ardirà di articolar parola, O muover gesto che indecente sia.
Esempio: Buondelm. G. Guerr. giust. 33: Al quale [favore] in parte io debbo il vantaggio di aver continuato a coltivar le lettere in un'età, nella quale i piaceri giovenili.... le fanno riguardare come un'occupazion tediosa, inutile, e forse indecente.
Esempio: Giord. Op. 2, 43: Non ci parve perciò mai indecente il gradire la liberalità degli individui.
Definiz: § E per Che offende la decenza, il pudore, Contrario alle leggi dell'onestà, e simili. –
Esempio: Pallav. Tratt. Stil. 162: Rimproverando [Tullio] ad Antonio, ch'essendosi egli spogliato fra' Luperci, avesse poi d'improviso in quel modo indecente fatta una concione al popolo, aggiugne, ec.
Esempio: Segner. Crist. instr. 3, 417: Quai vergogna sarà quella de' Cristiani il dì del giudizio, mentre, riconoscendo essi nel matrimonio la dignità di sagramento, stimano che sia necessaria, per arrivarvi, la pratica di una tal libertà, che è riputata indecente dagli infedeli?
Esempio: Fag. Comm. 6, 381: Così sono alcuni zelanti, più invidiosi degli altrui divertimenti, perchè a loro son negati, che bramosi d'estirpargli, perchè sono indecenti.
Esempio: Legg. Tosc. 10, 179: Tutti quelli che hanno case e botteghe per dove passa la processione, procurino di adornarle ed appararle per quanto comporterà la loro possibilità, con avvertire di non esporre alla pubblica vista pitture, sculture, o altre cose che sieno indecenti, sotto pena della perdita di esse e dell'arbitrio.