Lemma

1) Dizion. 5° Ed. . ALLORA Apri Voce completa pag.385 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 4 ° Ed. INSINO ALLORA Dizion. 1 ° Ed. ALLORA Dizion. 1 ° Ed. ALLORA ALLORA Dizion. 2 ° Ed. ALLORA. Dizion. 2 ° Ed. ALLORA ALLRA ALLORA ALLORA. Dizion. 3 ° Ed. INFINO ALLORA Dizion. 4 ° Ed. INFINO ALLORA Dizion. 3 ° Ed. ALLORA. Dizion. 3 ° Ed. ALLORA. Dizion. 3 ° Ed. ALLORA ALLORA .

ALLORA. Definiz: Coll'o stretto. Avverb. di tempo. In quel tempo, In quel punto, In quell'istante; ed usasi non tanto col passato, quanto col presente e col futuro. Dal lat. ad illam horam. − Esempio: Dant. Inf. 1: Allor fu la paura un poco queta, Che nel lago del cor m'era durata. Esempio: Vill. G. 4, 204: I priori e gonfalonieri che allora erano alla signoria di Firenze,.... mischiarono ec. Esempio: Petr. Rim. 1, 15: Io mi rivolgo indietro a ciascun passo,.... E prendo allor del vostro aere conforto. Esempio: Bocc. Decam. 1, 201: Bergamino allora, senza punto pensare,.... disse questa novella. Esempio: Ar. Orl. fur. 24, 84: E se pure avverrà che poi si deggia Morire, allora il minor mal s'eleggia. Esempio: Tass. Gerus. 19, 115: Non seguì lui, perch'ei non volse allora. Esempio: Segner. Mann. marz. 6, 4: Allora le opere non solo saran sante, ma saranno care. Definiz: § I. Per In tal caso, In questo caso. − Esempio: Senec. Pist. 129: Se 'l corpo non è utile a fare il su' servigio, allora di certo dee l'uomo diliberare l'animo faticoso e penoso. Esempio: Fior. Virt. 169: È gran pazzia a dire quello che non gli appartiene di dire; e se gli appartiene, allora lo può dire, guardandosi da quindici principali cose. Definiz: § II. Per proprietà di linguaggio l'avverbio Allora riceve innanzi di sè le preposizioni Di, Da, Per. Definiz: 1. Di allora, o D'allora, vale Di quel tempo. − Esempio: Vill. G. 29: In poco tempo si fece buona cittade secondo il tempo d'allora. Definiz: 2. Da allora, o D'allora esprime azione da pochi istanti terminata; e vale, Poco fa, Poc'anzi. − Esempio: Cocch. Cons. med. 1, 31: L'uso del latte.... munto d'allora. Definiz: 3. Da allora, o D'allora, vale Da quel tempo, Fin da quel tempo. − Esempio: Vill. G. 33: E d'allora innanzi fu chiamata Arezzo. Esempio: Petr. Rim. 1, 317: Questo [pensier], d'allor ch'i' m'addormiva in fasce, Venuto è di dì in dì crescendo meco. Esempio: Bocc. Amet. 187: Ma con letizia agli angelichi rai Mi seguirà nelle divizie eterne, Serbate lor d'allor ch'io le creai. Esempio: Alf. Sallust. 21: Non potendo d'allora in poi quel contaminato animo.... nè giorno nè notte ritrovare più pace. Definiz: 4. Per allora, vale In quella congiuntura, In quell'occasione, ed anche Per un certo tempo, Rispetto a quel tempo. − Esempio: Machiav. Princ. 8: Però vollero [i Romani] fare con Filippo ed Antioco guerra in Grecia, per non l'avere a fare con loro in Italia, e potevano per allora fuggire l'una e l'altra. Esempio: Bern. Orl. 53, 60: E come avvien quand'uno è riscaldato, Che le ferite per allor non sente, Così ec. Esempio: Firenz. Pros. 1, 28: E non gli occorrendo per allora più sicuro luogo, le disse che gliele ponesse [le uova] in seno. Esempio: Corsin. Stor. Mess. trad. 403: In verità non pensava egli per allora a ritirarsi dalla sua impresa. Definiz: § III. Allora allora, così replicato, vale Brevissimo tempo prima. − Esempio: Petr. Rim. 1, 163: Candide rose.... Allor allor da vergine man côlte. Esempio: Bern. Orl. 13, 60: Allora allora avea preso un lione, E vivo in man lo portava mugghiando. Esempio: Red. Osserv. Vip. 29: De' crudi [pollastri], allora allora dalle vipere ammazzati, ne ho fatti mangiare ad un cane. Definiz: § IV. E vale altresì Brevissimo tempo dopo. − Esempio: Ar. Orl. fur. 5, 40: E se creduto ben gli avesse a pieno, Venia sua vita allora allora meno. Esempio: Firenz. Pros. 2, 39: Serratolo poi in camera, vientene allora allora. Esempio: Varch. Sen. Benef. 194: A uno, di chi io sia debitore, pagarò il debito ancora che sia per andare a spenderlo allora allora. Esempio: Tass. Gerus. 19, 50: E ben allor allor l'invitta mano Tentato avria l'inespugnabil muro. Esempio: Corsin. Stor. Mess. trad. 423: Se egli avesse ardito di notificare ordini che non fossero del re, l'avrebbe fatto impiccare allora allora. Definiz: § V. Allora come allora, vale lo stesso di Per allora, ma determina con maggior precisione un dato punto del tempo. − Esempio: Corsin. Stor. Mess. trad. 504: Certa cosa è però, che allora come allora nè lo dissero, nè se l'immaginarono. Definiz: § VI. Allora che, e Allora quando, valgono In quel tempo nel quale; ma più comunemente sogliono scriversi in una sola parola, Allorchè, Allorquando. − Esempio: Petr. Rim. 185: E 'n sul cor, quasi fero leon, rugge La notte, allor quand'io posar devrei. Esempio: Bocc. Decam. 1, 103: Li miei [pensieri] lasciai dentro dalla porta della città, allora che io con voi poco fa me ne uscii fuori.