Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
SUOLO.
Apri Voce completa

pag.812


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
SUOLO.
Definiz: Superficie di terreno, o d'altro, sopra 'l quale si cammina. Lat. solum. Gr. πέδον.
Esempio: Dant. Inf. 17. Di quà, di là soccorren colle mani, Quando a' vapori, e quando al caldo suolo.
Esempio: E Dan. Inf. 34. Non era camminata di palagio, Là 'v'eram, ma natural burella, Ch'avea mal suolo, e di lume disagio.
Esempio: Bocc. g. 6. f. 9. Poco sole ec. entrava infino al suolo, il quale era tutto un prato d'erba minutissima.
Definiz: §. I. Suolo, per similit. Lat. solum, aequor. Gr. πεδίον, πλάθος.
Esempio: Dant. Purg. 2. Per li grossi vapor Marte rosseggia Giù nel Ponente sovra 'l suol marino.
Definiz: §. II. Suolo, dicesi anche quella Parte della scarpa, che posa in terra. Lat. solum. Gr. ἐμβάς.
Esempio: Cr. 9. 66. 2. Altri (buoi) sono di perfetta etade, i quali propriamente per le loro forze sono da mettere alla fatica, e le lor cuoia sono ottime per far suola di calzari.
Esempio: Pataff. 9. Il piè nell'o non gli hai, nè per le suola.
Esempio: Fior. S. Franc. 143. Una lesina, colla quale si racconciava le suola.
Esempio: Malm. 3. 75. Ma quei viepiù si studiano a fuggire, E mostra ognun, se rotte ha in piè le suola.
Definiz: §. III. Suolo, pur diciamo a quel Disteso, o Piano di mercatanzíe, o di grasce, o di cose simili poste ordinatamente, e distesamente in pari l'una sopra l'altra. Lat. solum. Gr. τέγος.
Esempio: Cr. 6. 98. 3. In prima si lavino ottimamente (le rape) e appresso s'ordinino nel vaso a suolo, e in ciascun suolo si semini sale co' semi del finocchio, e della santoreggia.
Esempio: Serd. stor. Ind. 16. 636. In questa erano stivate le mercatanzíe a suolo a suolo infino al sommo.
Definiz: §. IV. Suolo, si dice anche alla Pianta del piede, e alla Parte dell'unghia morta delle bestie da soma, e da traino.
Definiz: §. V. Uscir del suolo, vale lo stesso, che uscir del seminato, Impazzare. Lat. a via aberrare. Gr. ἀφαμαρτάνειν.
Esempio: Buon. Fier. 1. 4. 8. Per queste strade appunto come pazzi Furiosi, usciti affatto fuor del suolo Assaltan le botteghe.