Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
PROVERBIO
Apri Voce completa

pag.758


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
PROVERBIO.
Definiz: Detto breve, arguto, e ricevuto comunemente, che per lo più sotto parlar figurato comprende avvertimenti attenenti al vivere umano. Lat. adagium, proverbium. Gr. παροιμία, ἔπος.
Esempio: Bocc. nov. 10. 4. Acciocchè per voi non si possa quello proverbio intendere, che comunemente si dice per tutto, cioè, che le femmine in ogni cosa sempre pigliano il peggio.
Esempio: Pass. 15. Ond'è il comune proverbio, che dice: chi non vuol quando e' può, non può quando e' vuole.
Esempio: G. V. 12. 15. 1. E' si dice fra noi Fiorentini un proverbio antico, e materiale, cioè: Firenze non si muove, se tutta non si duole.
Esempio: Petr. canz. 22. 3. Proverbio, ama chi t'ama, è fatto antico.
Esempio: E Petr. son. 97. Vero è 'l proverbio: ch'altri cangia il pelo, Anzi, che 'l vezzo.
Esempio: Boez. Varch. 1. pros. 4. O pure sei, come dicono i Greci per proverbio, quale è l'asino al suono della lira Essere quale l'asino al suono della lira?
Esempio: Fir. Luc. 3. 2. Tutti i proverbj sono provati.
Esempio: Alleg. 86. Essendo una massima universal della più bassa gente nostrale, ch'ogni proverbio sia provato.
Definiz: §. Per Villanía, Ingiuria. Lat. improperium. Gr. ὄνειδος.
Esempio: Fr. Giord. Pred. R. Volentieri per l'amor di Dio sostenne pene, imgiurie, e proverbj, e disagi.