Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 3° Ed. .
SEGNARE
Apri Voce completa

pag.1495


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
» SEGNARE
SEGNARE.
Definiz: Contrassegnare, far qualche segno. Latin. signare.
Esempio: Boc. Nov. 99. 40. E sì la segnò, che apertamente fu poi compresa quella, ec. (Lat. signanter describere)
Esempio: E Vit. Dan. Acciocchè insieme andassero a cercare nel luogo mostrato a lui, il quale egli ottimamente avea segnato nella memoria. [Lat. pectore infigere]
Esempio: Amet. 96. Possa con bianca pietra segnare i pochi giorni. [Lat. albo signare lapillo]
Esempio: Vinc. Mart. Poes. Alto Signor, che coll'ardente sole, Lo smarrito sentiero ognor segnate. [Lat. signare, monstrare]
Definiz: §. Segnare: Assegnare, e prescrivere. L. praescribere.
Esempio: Dan. Inf. 26. Quando venimmo a quella foce stretta, Ov'Ercole segnò li suo' riguardi.
Esempio: [But. Cioè pose le sue colonne in segno, che nessuno passi più oltre]
Definiz: §. Segnare: Notare le misure di qualunque sorta, contrassegnandole per giuste, con piombo, fuoco, o simili. Lat. signare, notare.
Esempio: Lib. Son. Però si segnan gli orciolin co' piombi.
Esempio: Burch. Tennono a sindacato il Re Ruberto Per le mezzette, che non son segnate.
Definiz: §. Segnare: Far segno di croce, dar la benedizione. I Sacri dicono in Lat. benedicere, bene dictionem impertiri.
Esempio: G. V. 5. 1. 5. Il Papa palesossi al Re, e al popolo, e cominciò a segnare.
Esempio: M. V. 3. 15. Il Vescovo di Firenze, ricevuto colle sue mani il detto braccio, colla mano segnando la gente.
Esempio: Dant. Infer. 20. Luogo è nel mezzo là, dove il Trentino Pastore, e quel di Brescia, e 'l Veronese Segnar poria, se fesse quel cammino.
Definiz: §. Segnare: in varie maniere, anche in sent. neut. pass.
Esempio: Dan. Par. 16. Quai fur gli anni, che si segnaro in vostra puerizia [cioè che millesimo fosse, o quale anno corresse]
Esempio: E Dan. Par. Cant. 18. Io vidi in quella Giovial facella, Lo sfavillar dell'amor che li era, Segnare agli occhi miei nostra favella.
Esempio: [But. Cioè far segno per dimostrare]
Esempio: E Dan. Par. Cant. 13. Però se 'l caldo Amor la cara vista Della prima virtù dispone, e segna, Tutta la perfezion quivi s'acquista.
Esempio: [But. Cioè imprime lo suo suggello]
Esempio: Dittam. 2. 8. Qui pensa, se di tale onor fue degno, Ch'io il vidi al dimandar tanto discreto, E liberale al dar ch'io me ne segno (qui segnarsi, farsi segno di croce, maravigliarsi. Lat. demirari, stupere)
Esempio: Ciriff. Calv. 3. Ti segnerei con più di cento croci (qui pure segnarsi, farsi il segno della croce)
Esempio: M. Onest. Bologn. Stella d'Amore, a qual mi son segnato.
Definiz: §. Segnare: Cavar sangue. Latin. sanguinem mittere.
Esempio: Cr. 9. 5. 6. Per guardare la sanità del cavallo, si dee quattro volte segnare della vena usata.
Esempio: E Cr. cap. 19. 2. D'amendue le tempie, e di ciascuna gamba delle vene usate si segni.
Esempio: M. Aldobr. Chi si fa segnare, sed e' non puote aver lo sangue al primo colpo, non si faccia più fedire, se gran mestier non gli fa.
Esempio: E M. Aldob. altrove. Le due vene delle tempie, che la Fisica appella arterie, perchè elle dibattono, alcuna volta sì le fa segnare il savio fisico, e incendere.
Esempio: G. V. 5. 7. 3. E la prima pietra, che si fondò, la calcina s'intrise di sangue, che si segnaron delle braccia.