Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 5° Ed. .
CONTURBAZIONE.
Apri Voce completa

pag.669


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
CONTURBAZIONE.
Definiz: Sost. femm. L'atto e L'effetto del conturbare; Grave turbamento, inquietudine, o confusione, per alcuna passione od affetto.
Lat. conturbatio. –
Esempio: Cic. Tusc. 112: La conturbazione è timore fuora mandante le cose pensate.
Esempio: E Cic. Tusc. 116: Per la cura e pel governo de' medici è tolto la conturbazione della mente.
Esempio: Imit. Crist. 222: Frequenta la sacra Comunione; e rimuovi da te la conturbazione e molte occupazioni, le quali ritraggono la mente dalle cose divine.
Esempio: Belc. F. Pros. 2, 22: Alle quali parole mostrò molta conturbazione.
Definiz: § I. Per Commovimento, Agitazione, Travaglio. –
Esempio: Pap. Cons. med. 2, 269: Fastidiosissime ingiurie, e specialmente nella sostanza nervosa.... tutta scomposta, non senza una somma ed universale conturbazione del corpo.
Definiz: § II. E figuratam., riferito a moltitudine di persone. –
Esempio: Davil. Guerr. civ. 2, 244: Dar finalmente tregua e respiro a' pericoli del clero, alle fatiche della nobiltà, ed a' danni e alla conturbazione della plebe.
Definiz: § III. Per L'atto del disturbare o frastornare checchessia. –
Esempio: Pallav. Stor. Conc. 2, 243: Intaccando il re quasi turbato del Concilio generale.... per la conturbazion della pace in Italia.
Definiz: § IV. Trovasi per Cosa che conturba il godimento o il conseguimento di checchessia, Impedimento, Ostacolo. –
Esempio: Fiorett. S. Franc. 177: Le grandi grazie che l'uomo riceve da Dio, non le può l'uomo possedere in tranquilla pace, perocchè nascono molte cose contrarie, e molte conturbazioni, e molte avversitadi contra esse grazie.
Definiz: § V. Si usò riferito ad occhi, a denotare, secondo proprietà latina, Offuscamento della vista. –
Esempio: Libr. Pred. 44: La seconda, l'oscurazione dell'aria; la terza, è la conturbazione degli occhi.