Lemma

1) Dizion. 4° Ed. . AVANTI Apri Voce completa pag.327 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 3 ° Ed. IN AVANTI Dizion. 2 ° Ed. AVANTI Dizion. 4 ° Ed. IN AVANTI Dizion. 1 ° Ed. AVANTI Dizion. 3 ° Ed. AVANTI Dizion. 4 ° Ed. » AVANTI Dizion. 5 ° Ed. AVANTI, e poeticam$. AVANTE. Dizion. 5 ° Ed. AVANTICHÈ, che pure AVANTI CHE disgiuntamente si scrive.

AVANTI. Definiz: Innanzi; preposizione, che serve al terzo, e al quarto caso, e talora anche al secondo, e al sesto. Lat. ante, ab ante. Gr. πρό. Esempio: Bocc. nov. 7. 8. Avanti l'ora di mangiare pervenne là, dove l'Abate era. Esempio: EBocc. nov. 13. 11. Camminando adunque il novello Abate ora avanti, e ora appresso alla sua famiglia ec. gli venne nel cammino presso di se veduto Alessandro. Esempio: E Filoc. 1. E che ciò, che t'ho contato sia vero, manifestaloti il sangue mio, lo quale per tante ferite puoi vedere avanti da te spandere. Esempio: E Filoc. 4. Poco avanti da se vide le ceneri rimase d'Atila flagello di Dio. Esempio: E Filoc. 7. 387. Andò al diserto, ove Giovanni avanti di lui era venuto per annunziarlo. Esempio: E Filoc. appresso: Due fratelli solamente nati avanti di lei lasciò nel suo partire. Definiz: §. I. È talora avverb. e vale lo stesso. Esempio: Bocc. g. 1. 1. Chi alquanto non prende di tempo avanti, non par, che ben si possa provvedere per l'avvenire. Esempio: Bocc. nov. 15. 6. Or via, mettiti avanti, io ti verrò appresso. Esempio: E Bocc. nov. 16. 1. E perciò, quantunque gran cose dette ne sieno avanti, io intendo di raccontarne una novella non meno vera, che pietosa. Esempio: Dant. Inf. 21. Perch'io mi mossi, e a lui venni ratto, E i diavoli si fecer tutti avanti. Definiz: §. II. Avanti, vale Piuttosto. Lat. potius. Gr. μᾶλλον. Esempio: Bocc. nov. 13. 18. Io ho diliberato di voler te avanti, che alcun altro per marito. Esempio: E Bocc. nov. 34. 16. Il condannò nella testa ec. volendo avanti senza nipote rimanere, che esser tenuto Re senza fede. Definiz: §. III. In forza d'add. per Antecedente, Anteriore. Esempio: Filoc. Avendo il giorno avanti celebrato i sacrificj di Bacco. Definiz: §. IV. Esser la cosa avanti, vale Esser vicina al conchiudersi, Essere a buon termine. Lat. rem esse in articulo, in cardine. Gr. πόῤῥω. Esempio: Bocc. nov. 98. 14. Se tanto fosse la cosa avanti, che altramenti esser non potesse. Definiz: §. V. Non esser da niuna cosa più avanti , vale Non esser buono ad altro. Lat. nihil aliud posse, ad nihil aliud utilem esse. Gr. μᾶλλον, πρίν. Esempio: Bocc. nov. 23. 4. Veggendo lui ec. da niuna altra cosa esser più avanti, che da saper divisare un mescolato. Definiz: §. VI. Sentire avanti, vale Intendere, e Sapere assai. Lat. scientiâ excellere. Gr. πρὸ τῶν ἄλλων. Esempio: Bocc. nov. 3. 4. Tu se' savissimo, e nelle cose d'Iddio senti molto avanti. Definiz: §. VII. Venire avanti, e Tornare avanti, vale Sovvenire, Tornare in memoria. Lat. venire in mentem, succurrere, subire. Gr. εἰσελθεῖν. Esempio: Bocc. nov. 3. 5. Gli venne prestamente avanti quello, che dir dovesse. Esempio: Petr. son. 231. Tornami avanti, s'alcun dolce mai Ebbe il cuor tristo. Definiz: §. VIII. Più avanti, vale Più oltre. Lat. ulterius. Gr. πρότερον. Esempio: Bocc. Introd. 2. Non voglio perciò, che questo di più avanti leggere vi spaventi. Esempio: E Bocc. 7. E più avanti ancora ebbe di male. Esempio: E Bocc. nov. 11. 8. Come costoro ebbero udito questo, non bisognò più avanti. Definiz: §. VIII. Trattandosi di favellare Andare avanti, vale Seguitare il ragionamento. Lat. progredi sermone. Gr. προβαίνειν. Esempio: Bocc. nov. 16. 22. Il valente uomo, senza più avanti andare ec. questo raccontò a Currado