Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
APPO
Apri Voce completa

pag.234


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
» APPO
Dizion. 5 ° Ed.
APPO.
Definiz: Preposiz. vale Appresso; scrivesi or l'una, or l'altra, secondo ch'ella vien più in acconcio: ama dopo di se il quarto caso per lo più. Lat. apud. Gr.παρά.
Esempio: Salv. Avvert. 2. 2. 57. Dicesi appresso di noi, come appo noi, e molte per simil guisa.
Definiz: §. I. E vale Nel giudicio, Nel concetto.
Esempio: Bocc. pr. 2. Quantunque appo coloro, che discreti erano, io ne fossi lodato.
Esempio: Dant. Inf. 18. Ho io grazie Grandi appo te, anzi maravigliose.
Definiz: §. II. Vale ancora Col, Con esso.
Esempio: Bocc. nov. 52. 3. Dico adunque, che avendo Bonifazio Papa, appo 'l quale M. Geri Spina fu in grandissimo stato ec.
Esempio: Petr. son. 202. Che mi scusi appo voi dolce mia pena.
Esempio: G. V. 7. 29. 5. Perocchè Ruberto era molto grande appo 'l Re.
Definiz: §. III. In vece di A petto, In comparazione, In riguardo.
Esempio: G. V. 7. 70. 1. I Baroni veggendo il picciol podere del Re d'Araona, appo la gran possanza del Re Carlo, si furono molto sbigottiti.
Esempio: E G. V. 11. 129. 5. Ma non comparivano in Ferrara, appo i Fiorentini, d'assai, di nobiltà, e di orrevolezza.
Definiz: §.IV. Quando significa In luogo, imita la frase latina: apud Romam, e serve all'accusativo, alcuna fiata senza l'articolo.
Esempio: G. V. 9. 227. 1. Papa Giovanni sopraddetto appo Vignone in Proenza in pubblico Concistoro diede sentenza di scomunicazione contro Lodovico Dogio di Baviera.
Esempio: E G. V. cap. 242. 1. Papa Giovanni appo Vignone fece pubblico nuovo processo contra Lodovico Dogio di Baviera.
Esempio: E G. V. 10. 90. 1. Nel detto anno Papa Giovanni ec. appo la città d'Avignone in Proenza ec.
Esempio: S. Agost. C. D. Si dolea quel ricco appo l'Inferno, quando dicea: sono tormentato in questa fiamma.
Definiz: §. V. Oltre all'accusativo truovasi accompagnato con altri casi.
Esempio: Pass. 82. La villania, fatta altrui, pruova chente sia l'uomo dentro appo a se.
Esempio: E Passav. 283. Sono contenti di vedersi tener vili, e dispetti nel parere altrui, come sono appo a se nel parer loro.
Esempio: Liv. dec. 3. Attutato alla fine il fremito, fu risposto agli Ambasciadori, non essere appo di loro alcun merito.
Esempio: Cr. 5. 25. 2. Ed in perciò il piantarlo (il pepe) appo di noi è di niuna utilitade.