Lemma

1) Dizion. 5° Ed. . INANIMIRE. Apri Voce completa pag.359 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 3 ° Ed. INANIMIRE Dizion. 4 ° Ed. INANIMIRE Dizion. 5 ° Ed. » INANIMIRE.

INANIMIRE. Definiz: Att. Dar animo, Far cuore, Incoraggire, Inanimare, riferito a combattenti, milizie, giostre, gare, e simili. – Esempio: Machiav. Art. Guerr. 292: Vedete il capitano che gl'inanimisce, e mostra loro la vittoria certa. Esempio: Dat. Giul. Piac. Piatt. 34: Fu ordinato a Gherardo Venturi che, convocato il popolo alla presenza di loro signorie, gli inanimisse (i Piacevoli) ai futuri gareggiamenti. Esempio: Buonarr. Fier. 2, 1, 12: Dovrei talora.... inanimirvi ove più ferve Marte Per l'esterne pendici a cercar gloria. Esempio: Bott. Stor. Ital. 1, 171: All'avviso di tanto sinistro Dugommier accorso, inanimiva i suoi con la voce e con l'esempio, ec. Definiz: § I. Figuratam. – Esempio: Rucell. L. Oraz. 46: Anzi che d'uopo fosse che l'inanimisse alcuno alla formidabil tenzone, egli medesimo si andava rinvigorendo gli spiriti con nuovi motivi di cristiana fortezza. Definiz: § II. Pur figuratam., detto di cose. – Esempio: Buonarr. Oraz. I, 3, 227: Tutte le città ben governate, per indirizzare la gioventù alla milizia, si veggiono avere instituiti lor giuochi e lor feste, che in ferma di battaglia e di militar contrasto vengono a inanimire ed esercitare essa gioventù inverso cotal fine. Definiz: § III. E per Stimolare, Eccitare, alcuno a checchessia, ed altresì Confortarlo in checchessia; e dicesi così di persona, come delle sue parole, dei suoi conforti, e simili. – Esempio: Machiav. Scritt. ined. 17: E per inanimire e fare stare di buono animo cotesti signori e bene disposti verso di noi, potrete comunicare loro le lettere d'Ugolino. Esempio: Firenz. Pros. 1, 56: La buona putta, che vide ogni cosa, lo raccontò la sera al marito, e inanimillo a darle delle bastonate. Esempio: Varch. Lez. Pros. var. 1, 428: Come aveva di sopra licenziati e sconfortati i pigri e negligenti..., così ora conforta ed inanimisce quegli che ec. Esempio: Cellin. Pros. Oref. Proem. 29: Essendochè io non pure del continovo ho cercato d'inanimire con parole a bene e diligentemente operare tutti coloro, che di questa ingegnosissima arte si dilettano, ma ec. Esempio: Bart. C. Archit. Albert. 268: I nostri antichi usarono di fare statue e sepolture, a spese del publico, in onore di quegli che avevano sparso il sangue e messa la vita per la repubblica, per rendergliene condegno guiderdone, e per inanimire gli altri a una simil gloria di virtù. Esempio: Tass. Lett. 1, 18: Posi freno non solo a le rime, ma a' pensieri ancora; i quali.... sarebbono giaciuti in un ozio perpetuo, se finalmente i comandamenti ed i conforti de l'Eccellenza Vostra non gli avessero eccitati ed inanimiti. Esempio: Giacomin. Oraz. 54: Se da la vostra cortese affezione non sono sollevato ed inanimito, corro pericolo ec. Esempio: Legg. Band. C. 16, 327: Ma per ora ha dichiarato che di questo si assegni la somma di ducati 1000 per mandare ogni anno a studio a Pisa dieci poveri gentiluomini fiorentini,... e per inanimire quei ministri di giustizia, che servono con tenuissimo salario ed emolumento, acciò possino ec. Esempio: Baldin. Decenn. 6, 4: Ma i suoi che, per poca intelligenza o per poco genio, in verun modo non lo volevano pittore, in vece di inanimirlo, diedergli per onorario di questa sua prima fatica buona quantità di busse. Definiz: § IV. Figuratam. – Esempio: Galil. Op. II, 532: Questa mia così umana e lunga sofferenza ha per il contrario talmente gonfiata la vanissima sua follia, promossa l'arroganza, inanimita l'audacia, smorsata la temerità ed inacerbito il veleno che tutti i sensi, e più la lingua, gli occupa. Definiz: § V. Si disse per Eccitare a sdegno, ira, rancore, e simili, chicchessia. – Esempio: Comp. Din. Cron. DL. 333: Messer Corso avea molto inanimiti i Lucchesi, mostrando le rie opere de' suoi avversarj e i modi che eglino osavano. Definiz: § VI. Neutr. pass. inanimirsi Farsi animo, cuore, Rinfrancarsi. – Esempio: Empol. Gir. Vit. 19: Ed ancora per la grande utilità che ne seguita a' posteri, perchè leggendo tante degne opere fatte dagli uomini si vengano a innamorare e inanimire a seguitare quelli come uomini generosi. Esempio: Car. Eneid. 12, 8: Furïoso, implacabile, inquïeto Arde, s'inanimisce, ec. Esempio: Ricc. S. Cat. Lett. 278: E per questo si viene questo tale tutto a confortare e inanimirsi. Esempio: E Ricc. S. Cat. Lett. 318: E però inanimitevi, e seguitate Gesù, vostro dolce maestro e signore, che vi vuole tanto bene, che ec. Esempio: Buonarr. Fier. 5, 3, 8: E 'l vostro cenno Seguir col fatto, e fur subito in piazza; Ove veduti appena, Tutti s'inanimir gli uomini buoni, E temero i malvagi. Definiz: § VII. In forma di Neutr. Prender animo. – Esempio: Petr. Vit. volg. 2: Sendo interpretato che quello (un certo sogno) significava ch'egli in sua potestà e balía il mondo arebbe,... grandemente inanimì. Esempio: Ricc. S. Cat. Lett. 278: Oh quanto maggiormente inanimisce e si conforta quella anima confederata in questa gloriosa Vergine! Definiz: § VIII. E per Commuoversi ad ira, Esser preso da sdegno, odio, e simili; detto di persona o del suo animo. – Esempio: Stor. Pistol. 249: Per la detta cagione gli animi de' Fiorentini, e dell'altra gente che reggea, molto inanimirono di mala volontà contro a lui e contro a sua gente.