Lemma

1) Dizion. 4° Ed. . COMPENSARE Apri Voce completa pag.724 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 1 ° Ed. COMPENSARE Dizion. 3 ° Ed. COMPENSARE Dizion. 2 ° Ed. COMPENSARE Dizion. 4 ° Ed. » COMPENSARE Dizion. 5 ° Ed. COMPENSARE.

COMPENSARE. Definiz: Dar l'equivalente contraccambio. Lat. compensare, rependere. Gr. ἀμείβειν. Esempio: Bocc. nov. 46. 17. Pensò, che con onore, e con doni fosse la 'ngiuria fatta da compensare. Esempio: G. V. 12. 49. 1. Compensò per quello dovea dare al comune di condannagioni. Esempio: Arrigh. Alcuno compenserà li primi fieli colli fiali del mele. Esempio: Dant. Par. 26. Della vista, che hai in me consunta, Bene è, che ragionando la compense. Esempio: Franc. Barb. 215. 10. Tempi con tempi, e danni compensare; Sul dolor non pensare. Definiz: §. E per Calculare, Ragguagliare. Lat. computare. Gr. λογίζεται. Esempio: Amet. 100. Avvegnadio Che il bene era più bene compensando. Esempio: Franc. Barb. 21. 1. E poi del compensare, E del continuar collo scrittore.