Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 5° Ed. .
INDOSSARE.
Apri Voce completa

pag.606


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 5 ° Ed.
INDOSSARE.
Definiz: Att. Mettere, Porre, indosso, sulla persona, riferito a vestimenti, o parti di vestimento, e, per estensione, ad armi e armature. –
Esempio: Mont. Iliad. 7, 121: Ciò detto, l'armi indossa.
Esempio: E Mont. Iliad. 8, 536: Ed indossando Del nimbifero Giove il grande usbergo, Tutta s'armava [Minerva] a lagrimosa pugna.
Esempio: E Mont. Iliad. 10, 26: Indi una fulva Pelle s'indossa di leon, che larga Gli discende al calcagno, e l'asta impugna.
Esempio: E Mont. Iliad. 17, 241: Come il sommo de' nembi adunatore Del Pelide indossarsi le divine Armi lo vide, crollò il capo, ec.
Esempio: Giord. Op. 1, 506: Pirro, per non essere cotanto in vista ai nemici, volle che la propria cotta, qual soleva portare alle battaglie rossa e ricamata d'oro, e l'armadura per materia e per lavoro vantaggiata sopra tutti, la indossasse un suo fidissimo amico, e in guerra valentissimo, chiamato Megacle.
Esempio: Guadagn. Poes. 1, 96: E infin ci scampi dalle dottoresse,... Che la toga indossando e le brachesse, Voglion parlar di quello che non sanno.
Esempio: Capp. Longob. 94: Fu mite il governo di quel secondo Ariperto: e quando gli venivano ambasciatori, egli non indossava mai ricche vesti e non cavava fuori il miglior vino, affinchè gli stranieri (diceva egli) non s'invaghissero dell'Italia.
Definiz: § I. E per similit., detto di animali. –
Esempio: Mont. Poes. 1, 352: E fortunato ancor [il bruto], chè contro i nembi, Contro il furor de' verni, e l'aspro morso Dell'algente aquilon, nè vestimento Indossar gli è mestieri, nè ec.
Definiz: § II. E figuratam. –
Esempio: Dav. Tac. 2, 217: I grandi diceano: la rabbia di Civile aver loro indossate l'armi.
Definiz: § III. E per Avere, Portare, indosso, Vestire. –
Esempio: Mont. Poes. App. 31: Stracciato e sparso d'aurei gigli indossa (lo spettro di Luigi XVI) Manto regal.
Esempio: Panant. Poet. Teatr. 41: Quella un abito indossa, che passava Per la gran gala delle gran signore Quand'era il tempo che Berta filava.
Definiz: § IV. Trovasi per Caricarsi, Mettersi, addosso, riferito a cosa pesante. –
Esempio: Mont. Iliad. 16, 952: Quindi al Sonno comanda ed alla Morte D'indossarlo (il corpo di Sarpedonte) e portarselo veloci: E quei Subitamente ebber deposto Nella licia contrada il sacro incarco.