Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 5° Ed. .
IMPOSSIBILE.
Apri Voce completa

pag.270


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
IMPOSSIBILE.
Definiz: Add. Non possibile, Che non può essere, Che non può farsi, avvenire, aversi, ottenersi.
Lat. impossibilis. –
Esempio: Dant. Conv. 327: Il terzo [inconveniente] si è, che molte volte verrebbe prima il generato che 'l generante, ch'è del tutto impossibile.
Esempio: Uff. Cast. Fort. Fir. 25 t.: Per potere soccorrere al cassero, si faccia una torre o vero torrione sopra la fontana, acciò che dal lato del piano dell'Arno si possa soccorrere al cassero, per ciò che dal lato della montagna appare impossibile.
Esempio: Ar. Orl. fur. 33, 112: Perchè dunque impossibil parea questo, Privo d'ogni speranza vivea mesto.
Esempio: Piccolom. Instit. mor. 440: Confesso bene che.... l'uomo può volere una cosa impossibile, come sarebbe volare per l'aria, risuscitar subito, viver qua giù sempre, e simili; ma ec.
Esempio: Adr. M. Plut. Vit. 2, 119: Ben si mostrava loro impossibile il vincer per forza le galee de' Barbari, che erano il doppio più.
Esempio: Segn. P. Demetr. 56: Ogni iperbole ha dello 'mpossibile.
Esempio: Fiorett. B. Proginn. 4, 285: Come un uomo armato a cavallo possa baciare infin nel petto una persona in groppa, lo storcimento impossibile non mi lascia luogo alla credulità punto accomodato.
Esempio: Bentiv. G. Guerr. Fiandr. 1, 505: Questo mal successo tanto più mosse l'Oranges a tentarne per l'istessa via nuovamente un altro migliore, che di già per ogni altra ciò si giudicava impossibile.
Esempio: De Luc. Dott. volg. 5, 2, 88: Nel rimanente, ha quasi dell'impossibile il discorrere di tutte le minuzie di questa materia.
Esempio: Tass. Lett. 2, 159: Ma quali sono quelle cose che mirabili potranno esser giudicate da coloro che la cagione ne sapranno? le impossibili forse?.... E se fatte saranno, saranno miracoli?
Esempio: Magal. Lett. fam. 1, 3: Dalla prima sera del mio arrivo, riconobbi impossibile e disperata l'effettuazione de' miei negoziati.
Esempio: Bott. Stor. Ital. 2, 8: Non ignoravano, che anche nella democrazia la egualità politica è impossibile, perchè coloro, che eserciscono i magistrati, non sono in termini di equalità con coloro, che ne sono privi, nè chi comanda con chi obbedisce.
Definiz: § I. E con compimento di persona, retto dalla prep. A. –
Esempio: Adr. M. Plut. Vit. 2, 101: La potenza d'Iddio ammirabile non ha proporzione con la nostra potenza umana, anzi è differente....; e se riduce all'opra qualche fatto impossibile a noi, o produce cosa trascendente l'umana capacità, non è fuori di ragione.
Esempio: Tass. Lett. 2, 446: E quantunque sia vero quel che dice Alessandro Afrodiseo, che le cose per natura siano impossibili a gli iddii; non debbiamo però noi cristiani intender questa proposizione del sommo Iddio.
Definiz: § II. Detto di proposizione, discorso, ovvero di pensiero, concetto, e simili, vale Contenente contradizione o repugnanza a ciò che è o può essere, alla natura delle cose, al vero; Assurdo. –
Esempio: Bocc. Decam. 8, 215: Ed essendo alla donna gravi le sollicitazioni del cavaliere, e veggendo che, per negare ella ogni cosa da lui domandatole, essa perciò d'amarla nè di sollicitarla si rimaneva, con una nuova ed al suo giudicio impossibil domanda si pensò di volerlosi torre da dosso.
Esempio: Piccolom. Filos. nat. II, 56: Per falsa semplicemente intend'io quella proposizione che solamente s'oppone all'esser della cosa, altrimenti proferendo di quello che ricerca la cosa stessa; ma la semplicemente impossibile è quella, che non solo all'esser della cosa, ma ancora alla potenzia di quella s'oppone e si nemica.
Esempio: Buonarr. Fier. 2. Introd. 3: Sogni, voi maghi miei, miei negromanti, Ch'a tutte l'impossibil stravaganze Sussistenza donate, Fate ec.
Esempio: E Buonarr. Fier. 4, 2, 7: A quei che 'nsegnar scrivere in duo giorni, Leggere in uno e mezzo, m'accostai, (Minchion ch'io fui) e nel toccarne 'l fondo, Birbe eran tutte, ch'usando l'aiuolo De' falsi ed impossibil presupposti Cercavan trar caparre nella rete.
Definiz: § III. Detto di ente, sia animato, sia non animato, vale Non possibile ad esistere, a trovarsi in natura; Non naturale. –
Esempio: Riccat. V. Dial. Forz. 346: Onde per me non si sostiene una assoluta impossibilità de' corpi perfettamente duri, ma una impossibilità fisica, cioè che servate le presenti leggi della natura essi sono impossibili.
Esempio: Capp. Pens. Educ. 278: Egli (il Rousseau) a disegno fingeva un impossibil fanciullo ed una educazione impossibile. Da un lato poneva un essere affatto inerte e passivo....: dall'altro una forza potentissima ec.
Definiz: § IV. In maniera iperbolica, prendesi per Sommamente difficile; Che non si crederebbe, o Da non doversi credere, possibile, cioè non potersi fare, avvenire, conseguire. Nel qual senso riceve anche il grado comparativo. –
Esempio: Petr. Rim. 2, 262: Donna vedrai.... Che farà gli occhi tuoi via più felici. I' volea dir: Quest'è impossibil cosa; Quand'ella: Or mira, ec.
Esempio: Stor. Aiolf. 2, 113: Mirabello e Sanguino assalirono alla battaglia fieramente, dove Mirabello fecie el dì cose impossibili sopra i Maganzesi.
Esempio: Leggend. SS. M. 4, 36: E ancora mi penso, che molto è impossibile, che l'uomo possa lungo tempo perseverare in buone operazioni, il quale usa e conversa in compagnia de' rei uomeni.
Esempio: E Leggend. SS. M. 4, 228: E la carne sua era in tanta concordia collo spirito, che quando lo spirito si sforzava di fare alcuna santa opera, eziandio impossibile, non gli contradicea, ma incontanente vi correa.
Esempio: S. Cater. Dial. 282: Nel santo Evangelio vi disse la mia verità ch'egli è più impossibile intrare un ricco a vita eterna, che uno camelo per una cruna d'aco.
Esempio: Varch. Lez. Pros. var. 1, 382: Del che non istaremo a disputare, giudicando che non si possa far cosa nè più impossibile nè più scandalosa e di maggior danno, che volere accordare in molte cose la filosofia e la teologia insieme.
Esempio: Dav. Mon. 438: Per lo che molti li si son fatti iddii (l'oro e l'argento), veggendoli anco fare ogni cosa impossibile.
Esempio: Alf. Trag. 1, 13: Odi; la prima E in un di amor l'ultima prova è questa, Ch'io ti chieggio, se m'ami; al crudo padre Sottratti. C. Oh donna!... ell'è impossibil cosa.
Definiz: § V. Costruiscesi con la prep. A, e talora anche Da, reggente un infinito, od anche un nome verbale, il quale esprima ciò che non può essere, farsi, avvenire. –
Esempio: Dant. Conv. 170: Il cerchio per lo suo arco è impossibile a quadrare perfettamente, e però è impossibile a misurare appunto.
Esempio: Bocc. Decam. 8, 219: Il cavaliere, udita la domanda e la proferta della sua donna, quantunque grave cosa e quasi impossibile a dover fare gli paresse ec.
Esempio: Leggend. SS. M. 4, 82: E così sono molte cose manifestissime, che per natura non si possono intendere per difetto del nostro poco intendimento; or come intenderemo le cose invisibili celestiali e spirituali, le quali sono impossibili al nostro conoscimento?
Esempio: Panzier. Tratt. 49 t.: Le prime tre differenzie di spirazioni.... sono impossibili a conoscere in quale differenzia sono.
Esempio: Adr. M. Plut. Vit. 3, 4: E tentato il guado, il trovarono impossibile a passarsi, essendo per gran piogge sopravvenute molto alta la corrente e torbida.
Esempio: Leopard. Pros. 1, 252: La civiltà umana, così difficile da ottenere, e forse impossibile da ridurre a compimento, non è anco stabile in modo, che ec.
Definiz: § VI. Trovasi in costrutto con la prep. A, per Impotente a checchessia. –
Esempio: Bocc. Filoc. 1, 156: Pensa che la tua giovane età ancora è impossibile a queste cose, e massimamente a sostenere l'affanno delle gravanti armi.
Esempio: E Bocc. Filoc. 2, 18: Le gravi acque cadenti da cielo e mosse da' venti, ci hanno, i nocchieri e i marinai e noi, vinti e renduti impossibili a più aiutarci nel tempestoso mare.
Definiz: § VII. Term. dei Matematici. Aggiunto di Radice impossibile o del Valore dell'incognita d'un'equazione, si disse per Immaginario. –
Esempio: Agn. Inst. anal. 1, 13: Queste tali radici d'indice pari di quantità negativa si chiamano impossibili o immaginarie.
Definiz: § VIII. In forza di Sost. Cosa impossibile, Ciò che è impossibile; ed altresì, L'essere impossibile, Impossibilità. –
Esempio: Ceff. Dicer. 18: Conciosiacosa che alcuna legge non possa costringere il suo suggetto allo 'mpossibile, ricorriamo alli piedi della vostra Magestade.
Esempio: Sassett. Lett. 121: E' cristiani vecchi.... sono gente che sa poco, e molto superba, e tanto di loro testa, che il rimovergli della opinione loro e l'impossibile sono une medesime cose.
Esempio: Tass. Lett. 2, 159: Ma come distingueremo noi i gradi de l'impossibile? Come quelli del necessario, forse? perchè l'impossibile segue con ordine converso il necessario. O basterà forse in questo proposito di dire, che de le cose alcune sono impossibili per impedimento, altre per natura impossibili...?
Esempio: E Tass. Lett. 2, 446: L'impossibile per impedimento può facilmente esser fatto da gli uomini, non sol da gli angeli e da' demonj, rimovendosi gl'impedimenti.
Esempio: Segn. P. Demetr. 56: Ogni iperbole è fredda, per la propinquità ch'ell'hanno con lo 'mpossibile.
Esempio: Galil. Op. astronom. 1, 312: Bisogna risolutamente concludere, le osservazioni essere state fatte con meno accuratezza, e insomma essere errate, come quelle che ci conducono ad un manifesto impossibile.
Esempio: E Galil. Op. astronom. 1, 314: Se si può temprar un manifesto errore e un patente impossibile di una loro osservazione con l'aggiungere o detrar 2 ovver 3 minuti, e con tale emenda ridurlo al possibile, ec.
Esempio: E Galil. Op. astronom. 3, 414: Ciascheduno per se stesso immediatamente incontrerà impossibili e contradizioni manifeste, tuttavolta che sia ben restato capace di tutti i fenomeni che di sopra ho raccontati.
Esempio: Torric. Lez. 12: Tralasceremo di filosofare sopra un impossibile.
Esempio: Pallav. Libr. Ben. 195: L'appetito può convenire anche al male, ed all'impossibile appreso da noi come bene.
Esempio: E Pallav. Libr. Ben. 391: Ma finalmente, mancando ancor le invenzioni, s'invaghisce [un'immoderata ricchezza] o dell'impossibile o dell'esecrando: perchè non vede in altri oggetti la bramata novità.
Esempio: Magal. Lett. At. 645: Quando i geometri provano la verità d'un teorema per pura deduzione all'impossibile,... chiara cosa è che per lo meno essi fiutano un impossibile.
Definiz: § IX. E per Cosa da non poter essere, da non poter farsi, avvenire, ottenersi, e simili. E si usa più spesso coi verbi Essere e Parere, o con un verbo estimativo, o in maniere estimative. –
Esempio: Dant. Parad. 8: Vuo' tu che questo ver più ti s'imbianchi? Ed io: Non già, perchè impossibil veggio Che la natura, in quel ch'è uopo, stanchi.
Esempio: E Dant. Parad. 33: A quella luce cotal si diventa, Che volgersi da lei per altro aspetto È impossibil che mai si consenta; Perocchè ec.
Esempio: Bocc. Laber. 65: Tu nol mi crederresti, perchè impossibile ti parrebbe a credere di Cinciglione.
Esempio: S. Bern. Lib. Arb. A. 15: Ma essa volontà impossibile è che sia privata della sua libertà; però ch'èe impossibile che quello ch'èe di lei, non la ubidisca.
Esempio: Borgh. V. Disc. 2, 341: Non avendo essi saputo ritrovare alcune cose, ed avendo per impossibile che le sapesse o potesse ritrovare un altro, e così scoprirci gl'inganni loro, troppo si assicuravano a fingere ciò che veniva lor bene.
Esempio: Adr. M. Plut. Vit. 2, 100: Perchè non è impossibile vedere imagini che mostrino di sudare o piangere o gittare umor sanguigno, poi che ec.
Esempio: Bentiv. G. Guerr. Fiandr. 1, 120: Co 'l pretesto che gli fosse impossibile in tempi sì travagliosi di sodisfar da una parte al servizio regio, e dall'altra alle necessità del paese.
Esempio: Segner. Lett. 267: La pace presso il re di Francia è da quel Nunzio trattata alle strette. Presso all'Imperatore si tiene per impossibile di far nulla, posta l'alleanza strettissima con l'Oranges.
Esempio: Nell. Disc. Archit. 42: Certamente che il valentuomo non tentò un impossibile, allorchè pretese di voltare una mole di un solo arco, per la riedificazione di quel ponte, che per l'avanti era con tre archi costrutto.
Esempio: Metast. Dramm. 1, 22: Lascia d'amarmi. M. È impossibile, o cara, Vederti e non amarti.
Esempio: Targ. Tratt. Fior. 259: Era quasi impossibile che si accordassero il vecchio e nuovo maestro del saggio, e gli otto loro ministri, a gabbare i padroni de i fiorini.
Esempio: Capp. Econ. 397: E dov'è il rimedio? nella distruzione del sistema di mezzeria? impossibile.
Definiz: § X. E in maniera iperbolica, per Cosa sommamente difficile, tale da non parere possibile. –
Esempio: Bocc. Decam. 8, 32: Conchiudendo venne, impossibile essere il potersi dagli stimoli della carne difendere.
Esempio: Leggend. SS. M. 4, 36: E ancora mi penso che molto è impossibile che l'uomo possa lungo tempo perseverare in buone operazioni.
Definiz: § XI. Per impossibile, Per un impossibile, Per dire un impossibile, Per possibile o impossibile; maniere ipotetiche o concessive, con le quali, per comodo di dimostrazione, si suppone o si ammette come possibile ciò che veramente non è tale. –
Esempio: Varch. Lez. Pros. var. 1, 130: E amano (gli elementi) tanto ciascuno il suo propio e naturale luogo, che se la terra, per possibile o impossibile, si levasse e abbandonasse il centro suo e universale, l'acqua per sua natura non si partirebbe del luogo suo.
Esempio: Torric. Lez. 58: Avrei ben caro (per dire un impossibile) che i secoli avvenire formassero concetto aggiustato del mio corpo, del mio genio, e di tutto me stesso.
Esempio: Segner. Op. 4, 440: Se egli (Dio), per impossibile, si trovasse necessitato a perdere o loro tutti (i santi), o la Vergine sola, vorrebbe prima perdere tutti loro, quanti mai sieno, che sola lei.
Esempio: E Segner. Crist. instr. 2, 10: Iddio è degno di tanto onore, che per qualsivoglia grandissimo bene, non dee da noi vilipendersi con un minimo male; di tal maniera che se, per impossibile, voi poteste con un peccato leggiero acquistarvi una felicità pari alla felicità che Dio gode, dovreste francamente rinunziarlo, per non offendere questo Signor così grande.
Esempio: E Segner. Crist. instr. 2, 298: Or così mi figuro, che se, per impossibile, la divina giustizia condescendesse a permettere che si chiamasse alla corte del paradiso l'anima già destinata per le nozze del Re de' Re, senza veruna purga precedente di fuoco; ec.
Esempio: Magal. Lett. At. 280: Se, per un impossibile, noi potessimo ignorare quest'attitudine, che, secondo voi, ha la materia, a formarsi in anime di uomini, forse direi come voi.
Esempio: E Magal. Lett. scient. 115: Bel pensiero sarebbe, se una sera che io aspettassi a veglia nel mio gabinetto.... per esempio, un Cerchi, un cavalier Del Bene, un marchese Nerli, e, per impossibile, un Paolo Falconieri ec.; bel pensiero, dico, se io mettessi ec.
Esempio: Salvin. Annot. Murat. 2, 271: In ciò ho seguito l'ingenuo mio costume, senza animosità o passione. E se, per impossibile, ella ci fusse, ne chieggo perdono, e dico ec.
Definiz: § XII. Essere checchessia, impossibile, Parere, e simili, checchessia, impossibile, seguito da una locuzione infinitiva in costrutto diretto, forma una maniera equivalente a Essere, Parere, impossibile che checchessia faccia o soffra l'azione espressa dall' infinito medesimo. –
Esempio: Vill. G. 33: In Aurelia furono anticamente fatti per sottilissimi maestri vasi con diversi intagli di tutte forme di sì sottile intaglio, che veggendoli pareano impossibili essere opera umana.
Esempio: Leggend. SS. M. 4, 176: Si diede a vivere in tanta stremità, che 'l cibo che prendea era impossibile a sostentare la vita.
Definiz: § XIII. Fare l'impossibile, usasi in maniera iperbolica, per Fare quant'uno può, e quasi più di quello ch'e' può, per un dato fine od intento, ovvero in servigio di alcuno, e simili. –
Esempio: Cas. Pros. 3, 71: Il Cardinal nostro ha fatto l'impossibile per me, mostrando maggior dolore della mia esclusione, che non mi pareva di sentire a me medesimo.
Esempio: Galil. Op. astronom. 4, 200: Il Sarsi era entrato in umore di scrivere in contraddizione alla scrittura del signor Mario: gli è stato forza attaccarsi, come noi sogliamo dire, alle funi del cielo. Io per me non solamente lo scuso, ma lo lodo, e parmi che egli abbia fatto l'impossibile. Ma ec.
Esempio: Cesar. Vit. Crist. 5, 471: Se io sono scritto fra gli eletti alla gloria, tu puoi far l'impossibile; io non mi danno.
Definiz: § XIV. E perchè oggi è modo alquanto basso, e piuttosto contadinesco, si suole nel medesimo senso dire scherzevolmente e come in proverbio: L'impossibile lo fanno i contadini.
Definiz: § XV. All'impossibile nessuno è tenuto o obbligato: maniera proverbiale di chiaro significato. –
Esempio: Pulc. Luc. Ciriff. Calv. 1, 128: Allo impossibil nessun è tenuto.
Definiz: § XVI. Pare impossibile! usasi familiarmente e in modo esclamativo, parlando di cosa che si crederebbe non dovess'essere, o non dovesse farsi, e pur tuttavia avviene, si fa, e simili.