Lemma

1) Dizion. 5° Ed. . MALGRADO, che anche scrivesi disgiuntamente MAL GRADO Apri Voce completa pag.722 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 5 ° Ed. » MALGRADO, che anche scrivesi disgiuntamente MAL GRADO Dizion. 5 ° Ed. MALGRADO, che si scrive anche disgiuntamente MAL GRADO

MALGRADO, che anche scrivesi disgiuntamente MAL GRADO. Definiz: Avverb. Contro il gradimento, o la volontà, di alcuno, Mal volentieri. – Esempio: Salvin. Iliad. 16: Quegli malgrado andar lungo la riva Del mar, che frutto, come 'l suol, non rende. Definiz: § I. Più spesso costruiscesi con un compimento retto dalla particella Di, o con un adiettivo possessivo, talora anteposto, e vale A dispetto della persona indicata dal compimento o dall'adiettivo possessivo. – Esempio: Simint. Ovid. Metam. 2, 145: Pognamo che la figliuola di Latona difenda costui colle sue armi; la mia mano diritta ucciderà costui, malgrado di Diana. Esempio: Cecch. Comm. ined. 199: E così, mio malgrado, insin che ella Starà malata, mi bisognerà Esserle sempre attorno. Esempio: Baldov. Comp. dram. 9: Ma che pensi d'oprar? V. Malgrado ancora Del vecchio stesso, intendo Far che Livia sia vostra. Esempio: Salvin. Iliad. 670: Liba a Giove padre, e priega Di tornartene a casa, da' nimici; Da che alle navi te ne spigne l'alma, Malgrado mio. Esempio: E Salvin. Odiss. 4: Non mica potrà contra Gl'immortai tutti, e degl'iddii malgrado, Imprender briga e contrastare ei solo. Definiz: § II. Malgrado di checchessia, vale Non ostante checchessia, Contro la forza, la potenza, di checchessia. – Esempio: Buonarr. M. V. Rim. G. 167: Or le memorie altrui, già spente, accese Tornando, fate or che fien quelle, e voi, Malgrado d'essa (natura) eternalmente vive. Esempio: Pallav. Perfez. crist. 433: E sì questa contrarietà della fantasia al conoscimento dell'intelletto, sì questa forza di lei nelle passioni dell'appetito inferiore, malgrado ancora della volontà e della ragione, è per mio avviso quell'illusione e quella concupiscenza che furon pena della colpa originale. Esempio: Segner. Pred. 514: La fama della sua integrità e il decoro della sua canutezza venivan anche a guadagnarli, malgrado dell'impietà, e benevolenza presso a' nemici, e venerazione presso gl'increduli. Definiz: § III. A malgrado, vale lo stesso che il semplice Malgrado; e costruiscesi, com'esso, con un compimento di persona, e anche di cosa, retto dalla particella Di, o con un adiettivo possessivo. – Esempio: Liv. Dec. 1, 438: I Volsci e gli Equi, o per la speranza della rocca di Carvento ch'ellino avieno difesa e ritenuta a malgrado de' Romani, o per ira di Verrugine,... facevano grande appresto di guerra. Esempio: E Liv. Dec. 2, 143: Furono tenuti comizj de' consoli, a malgrado de' gentiliuomini. Esempio: Cavalc. Specch. Croc. 157: Compiute sono quelle cose, che erano scritte di me a malgrado di chi m'ha voluto impedire. Esempio: Vill. M. 5, 162: La notte albergò a Ponte di Sacco, e 'l dì seguente passarono il fosso a malgrado della forza de' Pisani. Esempio: Cecch. Comm. ined. 217: Vedi che fui profeta a mio malgrado. Esempio: E Cecch. Comm. ined. 356: Gli è ben vero che oggidì co' giovani Bisogna, a nostro malgrado, procedere Più destro assai di quel che far solevono Li nostri padri, ma però ec. Esempio: Adr. M. Plut. Vit. 3, 419: Gli Ateniesi mandaron Nicia alla guerra, a suo malgrado, e Crasso si trainò dietro i Romani contra lor voglia.