Lemma

1) Dizion. 5° Ed. . CONTRAPPASSO Apri Voce completa pag.628 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 2 ° Ed. CONTRAPPASSO Dizion. 3 ° Ed. CONTRAPPASSO Dizion. 1 ° Ed. CONTRAPPASSO Dizion. 4 ° Ed. CONTRAPPASSO Dizion. 5 ° Ed. » CONTRAPPASSO Dizion. 5 ° Ed. CONTRAPPASSO

CONTRAPPASSO. Definiz: Sost. masc. Si disse La pena consistente nell'infliggere al colpevole il male stesso che egli aveva recato altrui. Dal lat. contra, e passus partic. pass. di patior. – Esempio: Dant. Inf. 28: Così s'osserva in me lo contrappasso. Esempio: Segn. B. Etic. volg. 244: Il qual nome [ἀντιπεπονθός] ho io tradotto contrappasso, seguendo in ciò l'autorità dell'eccellentissimo poeta Dante. Esempio: E Segn. B. Etic. volg. appr.: Questo contrappasso da' nostri dottori di legge è detto la pena del talione, perchè tale sia il castigo, quale è stato il danno. Esempio: E Segn. B. Polit. volg. 61: Onde conchiude Aristotile che non questa unità e similitudine delle parti è quella cosa che conserva la città, ma il contrappasso. Esempio: Buonarr. Fier. 5, 3, 8: Ingannatori, Truffator, ladri, pubblici assassini, Vuoi palesi o tra 'l manto, il contrappasso Hanno provato in sè, con giusto esame, Della malizia lor.