1)
Dizion. 5° Ed. .
ANIMATO.
Apri Voce completa
pag.515
|
Vedi le altre Edizioni del Vocabolario |
|
|
|
|
ANIMATO. | Definiz: | Partic. pass. di Animare. |
Lat. animatus. – | Esempio: | Liv. Dec. 2, 124: E così animati, come udito avete, se ne vennero amendue le parti ad Allia. |
| Definiz: | § I. E in forma d'Add. Che ha anima, Dotato di anima. – |
| Esempio: | Dant. Conv. 192: Nelle cose animate mortali, la ragionativa potenzia sanza la sensitiva non si trova. |
| Esempio: | Cic. Opusc. 211: Inanimato è tutto ciò che è agitato da impulso esterno: quello poi che è animato, è mosso da movimento interiore e suo. |
| Esempio: | Savonar. Pred. 19: Le cose, se sono animate o inanimate, si conoscono massime per el moto. |
| Esempio: | Varch. Boez. 51: Egli è ben vero, che i frutti della terra sono fatti per nutrire le cose animate. |
| Esempio: | Tass. Gerus. 18, 36: Ma doppia i colpi alla difesa pianta, Che pur, come animata, a i colpi geme. |
| Definiz: | § II. E figuratam. – |
| Esempio: | Dant. Rim. 192: Sua beltà piove fiammelle di fuoco, Animate d'un spirito gentile. |
| Definiz: | § III. E pur figuratam. per Vivente, Vero, Effettivo, detto di cose materiali od astratte, ma con relazione a persona. – |
| Esempio: | Savonar. Pred. 8: Non aveva bisogno Abram di legge; lui era la legge animata. |
| Esempio: | Tass. Lett. 2, 23: Il giudicar in tal modo,.... se ben non si disdice a giudici ordinarj, nondimeno è proprio de' principi, che sono legge viva e animata. |
| Esempio: | Panciat. Scritt. var. 253: Tanto è vero che la sua animata biblioteca, ed il vivo museo che ella porta sempre seco, non mi fa desiderare con tanta curiosità il vedere ed il conversare con tutti i primi letterati d'Europa. |
| Esempio: | Red. Lett. 2, 206: Io ho il Zanforti in quella stessa venerazione, nella quale tiene V. S. Illustriss. e i Bonini e i Gualdi, che pur sono arciprotimperiali biblioteche animate e favellanti. |
| Definiz: | § IV. Per Desto, Voglioso di operare. – |
| Esempio: | Machiav. Princ. 36: E sia [il principe] un uomo di cuore,.... e tenga, con l'animo e ordini suoi, animato l'universale. |
| Definiz: | § V. E per Disposto d'animo. – |
| Esempio: | Pitt. I. Istor. fior. 122: Acciocchè.... essendo bene animato l'universale, fosse prontissimo a conservare quello stato. |
| Esempio: | Dav. Tac. 1, 4: Ma prima che io entri nella proposta materia, è da mostrare qual fosse lo stato della città, come animati gli eserciti, come stessero le provincie. |
| Definiz: | § VI. E per Pieno di affetto, Pieno d'ardore. – |
| Esempio: | Vill. G. 914: Questa è orazione, per la quale i Fiorentini veglievoli, con animata devozione a' progenitori tuoi, igualmente e a te, la tua eccelsitudine amantissimamente destano. |
| Definiz: | § VII Così diciamo, Discorso animato, Stile animato, Viso animato ec., quando esprimono molto affetto. – |
| Esempio: | Salvin. Annot. Murat. 2, 159: Una di quelle cose che è, pare a me, poco meno che affogata e perduta, si è quello stile espressivo, forte e leggiadro, vivo e animato, che usarono fra tutti di quel felice tempo que' tre famosi. |
| Definiz: | § VIII. Animato, in forza di Sost., vale Essere animato, Animale. – |
| Esempio: | Vinc. Nat. Pes. Acq. 2, 26: Raggiransi l'acque con continuo moto dall'infime profondità de' mari all'altissime sommità de' monti, non osservando la natura delle cose gravi; e in questo caso fanno come il sangue degli animati, che sempre si muove dal mare del cuore, e scorre alla sommità delle loro teste. |
|