Lemma

1) Dizion. 2° Ed. . BATTERE Apri Voce completa pag.112 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 1 ° Ed. BATTERE Dizion. 3 ° Ed. BATTERE Dizion. 5 ° Ed. BATTERE Dizion. 2 ° Ed. » BATTERE Dizion. 4 ° Ed. BATTERE

BATTERE. Definiz: Dar percosse, busse, picchiate. Lat. verberare, percutere, cedere. Esempio: Bocc. nov. 18. 37. E minacciógli forte di battergli, se quello, che il lor maestro volea, non facessero. Esempio: E Bocc. nov. 11. tit. E, conosciuto il suo inganno, è battuto, e poi preso. Esempio: Dan. Inf. c. 3. Batte col remo qualunque s'adagia. Esempio: E Dan. Inf. c. 28. Che li battean crudelmente di retro. Esempio: E Dan. Inf. di sotto. Ed egli allor battendosi la zucca. Esempio: G. Vill. 6. 44. 3. Rubando le Chiese, e battendo chi non era della sua ubbidienza. Esempio: E G. V. lib. 7. 9. 7. Allora un baron del Re lo battéo forte d'un bastone. Esempio: G. Vill. 8. 121. 1.E con le croci innanzi s'andavano battendo di luogo in luogo [cioè disciplinandosi] Definiz: ¶ In vece di percuotere, e picchiare che che si sia. L. pulsare, cudere. Esempio: Boc. n. 15. 22. E dopo alcune parole, da capo cominciò a batter l'uscio, e a gridare. Esempio: Vit. Plut. Bruto era di sua natura, come il ferro, quando si batte freddo. Esempio: Bocc. n. 20. 17. Anzi di dì, e di notte ci si lavora, e battecisi la lana. [Qui è per similit.] Esempio: Dan. Inf. c. 11. Che mena il vento, e che batte la pioggia. Esempio: G. V. 1. 43. 2. Il Mare detto Tirréno, che, con le sue rive, batte le contrade di Maremma. Esempio: Tes. Br. 3. 4. Come ell'è tornata del grande Mare, ch'è detto Oceano tutto, ma el muta nome spesse fiate, secondo li luoghi dov'elli batte, che primieramente quivi, dove elli batte in Arabia, si è appellato Mar d'Arabia [cioè dove egli arriva] Definiz: ¶ Per percuotere insieme. Lat. concutere. Esempio: Boc. n. 12. 7. Tremando, e battendo i denti, cominciò a riguardare. Esempio: E Bocc. n. 77. 14. Videro lo Scolare far, su per la neve, una carola trita, a un suon d'un batter di denti. Esempio: E Bocc. num. 65. Non potendo più la voce tenere, battendosi a palme, cominciò a gridare. Esempio: Dan. Inf. c. 9. Batténsi a palme, e gridavan sì alto. Esempio: Definiz: ¶ Per abbattere, gettar con violenza. Lat. proijcere. Esempio: Matt. Vill. 11. 5. Lo battè in terra morto, che mai non fe parola. Definiz: ¶ Per cavare il grano e le biade della paglia, e del guscio, percotendolo. Lat. terere. Esempio: Mor. S. Greg. Egli verrà il tempo del battere, e allora saranno tritate le reste, e le sode granella rimarranno. Esempio: Boccac. nov. 77. 56. Che allato alle lor case tutte le lor biade battevano. Definiz: ¶ Per un certo palpitare, che diremmo, martellare . Lat. Cieri. Esempio: Boccac. n. 18. 22. Perchè il polso più forte cominciò a battergli. Esempio: E Bocc. nov. 22. 12. A tutti cominciò ad andar toccando il petto, per sapere se gli battesse. Definiz: ¶ Da, battere, per, palpitare, aviam BATTICUORE. che alle volte si piglia per eccessiva paura. Esempio: Tac. Dav. ann. Con segreto batticuore, considerando, ec. Definiz: ¶ Per andare in gran fretta. Latin. properare. Esempio: G. Vill. 10. 109. 1. Il Bavero sentendo lor folle partita, per messaggi, battendo, mandò a Luca. Definiz: Onde, BATTERSELA, quando si parte in fretta. Esempio: Dan. Inf. c. 26. Godi Fiorenza, poichè se sì grande, Che per mare, e per terra batti l'ali [cioè arrivi con la fama] Esempio: Petrar. canz. 24. 7. Che costei batte l'ale, Per tornare all'antico suo ricetto. Definiz: ¶ Batter moneta, è improntar metallo della impronta di chi la fa battere. Latin. cudere pecuniam. Esempio: G. Vill. 4. 1. 7. Privilegiò i Lucchesi, che potesser batter moneta d'oro. Esempio: E G. V. lib. 6. 64. 2. Batterono gran quantità di fiorini. Definiz: ¶ Batter gli occhj, e quello spesso percuoter delle palpébre, che si fa in serrargli, e aprirgli. Lat. iactare oculos. Esempio: Petrar. canz. 20. 5. E 'l batter gli occhj miei non fosse spesso. Definiz: ¶ Onde nasce il dire In un batter d'occhio, che denota una eccessiva prestezza. Gr. ἐν ῥιπι ῥιπῇ ὀφταλμοῦ ὀφθαλμοῦ . Lat. in ictu oculi. Esempio: M. Vill. 9. 38. E racchetò la furia, e 'l bollór del popolo, in un batter d'occhio. Definiz: ¶ Diciamo in proverbio, Battere il ferro mentre ch'egli è caldo, cioè non perder tempo, ne occasione. Lat. tundere ferrum dum candet. Esempio: Morg. Orlando non è in Corte, ne Rinaldo, Però battiamo il ferro mentre è caldo. Definiz: ¶ Batter due ferri, o chiodi, a un caldo, cioè, far due cose a un tratto. Duos parietes de eadem fidelia dealbare. Definiz: ¶ Battere il capo nel muro, cioè darsi alla disperazione. Lat. impatientiae manus dare. Definiz: ¶ Vedere dove ell'ha a battere, o comprender dove ell'ha a battere. Prevedere, e conoscere il successo di che che sia. Esempio: Granch. Salv. Io comincio a comprender, dove costui vuol battere. Definiz: Ell'è battuta. Ell'è risoluta. Forse dal batter della palla del nostro giuoco del calcio. Lat. certum est. Esempio: Salv. Spin. In somma ell'è battuta così vo' fare. Definiz: ¶ Batter la borra, tremar per freddo. Lat. contremiscere. Definiz: ¶ Diciamo BATTILORO, che è quegli, che sottiglia l'oro per filare. Latin. bracteator, bractearius. Definiz: ¶ BATTICULO, armadura delle parti deretane. Definiz: ¶ BATTILANO, quegli che con pettine di ferro, e con bocca, separa, e cava lo stame dalla lana. Latin. carminarius. Definiz: ¶ BATTERIA, il percuoter co' tiri dell'artiglieria le muraglie. Esempio: Guicc. Ist. Il Marchese, che, ec. avea tutta la cura della batteria. Definiz: ¶ BATTITOIO. Quella parte della 'mposta d'uscio, o finestra, che batte nello stipito, architrave, o soglia, o nell'altra parte della 'mposta, quando si serra. Pigliasi anche per quella parte dello stipito, ch'è battuta da essa imposta.