Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
ONDE
Apri Voce completa

pag.403


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
» ONDE
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
ONDE.
Definiz: Avverb. di luogo; e vale Di che luogo, o Da che luogo, o Dal qual luogo. Lat. unde. Gr. ὅθεν.
Esempio: Bocc. nov. 19. 16. La buona femmina tornò per la cassa sua, e colà la riportò, onde levata l'avea.
Esempio: Petr. son. 176. Milletrecento ventisette appunto Sull'ora prima il dì sesto d'Aprile Nel laberinto entrai, nè veggio ond'esca.
Definiz: §. I. Talora significa moto non da luogo, ma a luogo, o per luogo. Lat. quo. Gr. ποῖ.
Esempio: Filoc. 2. 229. Onde sono ora fuggiti i verdi prati, ne' quali Priapo più volte ci coronò di diversi fiori?
Esempio: Petr. son. 143. Per mezz'i boschi inospiti, e selvaggi, Onde vanno a gran rischio uomini, ed arme.
Esempio: E Petr. 265. E sol tu, che m'affliggi, Amor, vien meco, e mostrami, ond'io vada.
Definiz: §. II. Talora è avverb. non di luogo, ma che mostra cagione, materia, origine, o simili.
Esempio: Petr. son. 1. Ma ben veggi' or, siccome al popol tutto Favola fui gran tempo, onde sovente Di me medesmo meco mi vergogno.
Esempio: E Petr. 8. La gola, e 'l sonno, e l'oziose piume Hanno dal mondo ogni virtù sbandita, Ond'è dal corso suo quasi smarrita Nostra natura vinta dal costume.
Esempio: E Petr. 102. S'a mia vogli' ardo, ond'è 'l pianto, e 'l lamento?
Esempio: Dant. Par. 3. Grazioso mi fia, se mi contenti Del nome tuo, e della vostra sorte; Ond'ella pronta, e con occhi ridenti ec.
Definiz: §. III. Talora si usa in vece di nome relativo, e vale, Di che, Di chi, Del quale, Pel quale, De' quali, Da' quali, Co' quali, e simili.
Esempio: Petr. son. 1. Voi, ch'ascoltate in rime sparse il suono Di quei sospiri, ond'io nudriva il core.
Esempio: Dant. Par. 2. Per la natura lieta, onde deriva, La virtù mista per lo corpo luce, Come letizia per pupilla viva.
Esempio: E Dan. Par. 8. Assai m'amasti, ed avesti ben onde.
Esempio: E Dan. Par. 14. Muoversi per lo raggio, onde si lista Talvolta l'ombra.
Esempio: E Dan. Par. 16. Da quel dì, che fu detto Ave Al parto, in che mia madre, ch'è or santa, S'alleviò di me, ond'era grave.
Esempio: Bocc. nov. 18. 40. Lasciagli stare con la mala ventura, che Iddio dea loro, che essi fanno ritratto da quello, onde nati sono.
Esempio: Vit. SS. Pad. Il terzo mi chiede, e richiedemi il debito, e io non ho onde lo possa soddisfare.
Definiz: §. IV. Talora col segno del caso, come in forza di nome.
Esempio: Dant. Par. 2. Esser conviene un termine, da onde Lo suo contrario più passar non lassi.