Lemma

1) Dizion. 4° Ed. . CONSOLATO Apri Voce completa pag.776 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 2 ° Ed. CONSOLATO Dizion. 2 ° Ed. CONSOLATO Dizion. 3 ° Ed. CONSOLATO Dizion. 3 ° Ed. CONSOLATO Dizion. 1 ° Ed. CONSOLATO Dizion. 1 ° Ed. CONSOLATO Dizion. 4 ° Ed. CONSOLATO Dizion. 4 ° Ed. » CONSOLATO Dizion. 5 ° Ed. CONSOLATO Dizion. 5 ° Ed. CONSOLATO

CONSOLATO. Definiz: Add. da Consolare. Lat. contentus, voti compos. Gr. Definiz: κατατυχών . Esempio: Bocc. nov. 46. 14. Acciocchè morendo io, vedendo il suo viso ne possa andar consolato. Esempio: E Bocc. nov. 100. 5. Estimò, che con costei dovesse potere aver vita assai consolata. Esempio: Dant. rim. 17. Per tal ch'io mora consolato in pace. Definiz: §. I. Consolato, vale talora Piano, Piacevole. Lat. sedatus, quietus. Gr. ᾐσυχαῖος . Definiz: §. II. Talora ha forza d'avverbio; onde Pigliarsela consolata, o Far checchè sia consolato, dicesi dell'Imprendere a far checchè sia con agio, e senza molto affaticarvisi. Esempio: Fr. Iac. T. 2. 25. 10. Taglia sì consolato, Che il duolo ha mitigato. Esempio: Zibald. Andr. 44. Quando mangi, o bei, mangia consolato, e mastica bene.