Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 3° Ed. .
PESCE
Apri Voce completa

pag.1195


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
» PESCE
Dizion. 3 ° Ed.
PESCE.
Definiz: Nome generale di tutti gli animali, che nascono, e vivon nell'acqua. Lat. piscis.
Esempio: Boc. Nov. 88. 3. Una mattina di quaresima, andato là, dove il pesce si vende.
Esempio: E Bocc. Nov. 83. 11. In tre mattine, risolverà ogni cosa, e rimarrai più sano, che pesce.
Esempio: Dan. Purg. 26. Come per acqua pesce, andando al fondo.
Esempio: E Dan. Par. 5. Come 'n peschiera, ch'è tranquilla, e pura, Traggono i pesci a ciò, che vien di fuori.
Esempio: Petr. Son. 183. E dal Mar ritogliesse i pesci, e l'onde.
Esempio: Ciriff. Calv. 1. Vedea, fatto di sangue, il mar vermiglio, E i pesci boccheggiar, come in calcína.
Definiz: §. Pesce: Un de' Segni celesti.
Esempio: Petr. Cap. 12. Non avrà albergo il Sole in Tauro, o in Pesce.
Esempio: Dan. Inf. 11. Che i pesci guizzan su per l'Orizzonte.
Definiz: §. Come pesce fuor dell'acqua: Detto proverb. D'un soro, e che non sappia, che far di se.
Esempio: Cecch. Mogl. 2. 3. Io sarei, senza voi, Un pesce fuor dell'acqua.
Definiz: §. Il pesce grosso, inghiottisce il minuto: e vale Il più potente, opprime il meno potente.
Esempio: Cecch. Stiav. 5. 5. Il pesce grosso, inghiottisce il minore.
Definiz: §. Nuovo pesce: si dice d'Huomo soro, e semplice, e che agevolmente lasci ingannarsi, tratta la metafor. dal pesce, che noi chiamiamo Avannotto, quasi Uguannotto, cioè nati dell'anno, ch'e' si pigliano, che sono pesciolini, e agevoli a esser presi.
Esempio: Franc. Sacch. In Firenze fu un nuovo pesce, il quale ebbe nome Agnolo di Ser Gherardo, huomo quasi giulláre, che ogni cosa contraffacea.
Definiz: §. Nuovo pesce: Istravagante.
Esempio: Cron. Vell. Il detto Tommaso era subito, e nuovo pesce, quanto che fosse ben savio, e sentito.
Definiz: §. Nuovo pesce: Huomo di piacevoli costumi, senza esser semplice.
Definiz: §. E' non si può pigliar pesci, senza immollarsi: Proverb. cioè, Chi vuole acquistare, bisogna che s'affatichi: simile a quello, E' non si può avere il mele, senza le mosche. Latin. ubi uber, ibi tuber.
Esempio: Salv. Granch. 2. 5. E' non si può avere De' pesci, senza immollarsi.
Definiz: §. Non sapere s'e' s'è carne, o pesce: cioè, Non sapere quel ch'e' si sia. E vedendo uno, che s'eserciti in qualche mestiero, o altro esercizio da sperarne poco profitto, diciamo, Che pesce piglia egli?
Definiz: §. Bastonare i pesci: Modo basso: e vale Remare, onde Andare a bastonare i pesci: vale Andare in galéa.
Esempio: Cecch. Esalt. 5. 1. S'io sentissi, che tu andassi a bastonare i pesci.