Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
PARAFRASI.
Apri Voce completa

pag.485


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
PARAFRASI.
Definiz: Traduzione ampliata. Lat. paraphrasis. Gr. παράφρασις.
Esempio: Fir. dial. bell. donn. 336. Subito, che mandò fuori una traduzione della poetica d'Orazio, quasi in forma di parafrasi, che sarà questa prossima state, io risponderò quattro parole a correzione di costoro.
Esempio: Red. Vip. 1. 47. Direi, che falsamente da' copiatori fosse stata attribuita a Dioscoride, e che fosse piuttosto opera del Greco Eutecnio sofista, che compilò a' libri di Nicandro le parafrasi, non per ancora date in luce.