1)
Dizion. 5° Ed. .
DETRARRE, accorciato da DETRAERE, e di cui alcune forme vengono da DETRAGGERE.
Apri Voce completa
pag.201
|
Vedi le altre Edizioni del Vocabolario |
|
|
|
|
DETRARRE, accorciato da DETRAERE, e di cui alcune forme vengono da DETRAGGERE. | Definiz: | Att. Levare, Toglier via; riferito ad alcuna parte di checchessia, o ad appartenenza o proprietà di alcuna persona. |
Dal lat. detrahere. ‒ | Esempio: | Firenz. Comm. 1, 399: Io ho ributtato il nimico valorosamente, io gli ho detratte le spoglie, con le quali io possa rizzare un trofeo (qui per similit.). |
| Esempio: | Soldan. Sat. 20: Stima la rosa Per quel ch'ell'è, detratto che n'hai 'l pruno. |
| Esempio: | Marchett. Lucrez. 259: Mai di vagheggiar l'amato aspetto Saziar non ponno [gli amanti] i desiosi lumi, Nè detrar con le mani alcuna parte, Mentre per tutto il corpo errano incerti. |
| Definiz: | § I. Comunemente riferiscesi a quantità, cifre, o simili, e vale Togliere da quantità o cifra maggiore; Sottrarre. ‒ |
| Esempio: | Galil. Op. fis. mat. 1, 240: Quando le tre figure che si detraggono, passano 500, si ha da aggiugner uno a quello che resta. |
| Esempio: | Bicchier. Bagn. Montecat. 20: Da tali quantità dovevasi detrarre l'aria atmosferica introdotta nell'operazione, ed espressa dalla differenza fra la capacità del matraccio e il volume costante d'acqua messo in esperimento. |
| Esempio: | E Bicchier. Bagn. Montecat. 21: I pollici cub. 11 3/4 che la distillazione estrasse dall'acqua del Bagno Mediceo, se detratta ne venga l'aria preesistente nel matraccio, trovansi ridotti a tre pollici. |
| Esempio: | Paolett. Oper. agr. 1, 240: Nel valutare gli utili che si danno dalle bestie, che si tengono su i poderi, io non so che si detragga la pigione delle stalle; nemmen si detrae il valor degli strami raccolti sul podere. |
| Definiz: | § II. E per Scemare, Diminuire, l'intensità, il vigore, o simili, di checchessia; in costrutto con la particella A. ‒ |
| Esempio: | Magal. Sagg. nat. esp. 251: Onde alcuni si confermarono sempre più in quest'opinione del medesimo Galilei, che l'aria detragga non poco all'impeto de' gravi che la fendono, e più sensibilmente ai corpi più leggieri. |
| Definiz: | § III. Riferito a persona, atto, e anche cosa, usasi comunemente per Togliere ad essa alcun che nell'altrui
stima, Scemarne il pregio o il merito, Deprimere con parole, Dirne male. Costruiscesi con la particella A, e talvolta anche direttamente; e trovasi pure con la particella Di. ‒ |
| Esempio: | Cavalc. Pungil. 114: Iob tribulato si lamentava di coloro che, dovendolo consolare, lo detraevano. |
| Esempio: | E Cavalc. Pungil. 293: Questo libro comprende ventiquattro peccati della lingua, cioè: Del bestemmiare,... del detraere, lusingare ec. |
| Esempio: | E Cavalc. Dial. S. Greg. 84: Stimolato dalla malizia dell'antico avversario, cioè dall'invidia, cominciò a detrarre di S. Benedetto, e a riprovare ogni suo fatto. |
| Esempio: | E Cavalc. Pist. Eust. 387: E come sei ardito di detraere alle nozze, le quali sono da Dio benedette e approvate? A questo rispondo, che alle nozze non detraggo, nè lo matrimonio biasimo. |
| Esempio: | Medit. Pov. 36: E questi detraevano e biasimavano quelli che erano santi e buoni, e che furon principio della santa religione. |
| Esempio: | Cell. G. Maestruzz. volg. 2, 8, 5: Alcuno, conviziando, intende di cacciare a terra l'onore del conviziato; e detraendo, iscemare la fama ec. |
| Esempio: | Guicc. Stor. 2, 265: Detraeva senza rispetto all'onore di Cesare, come di persona incapace di tanta dignità. |
| Esempio: | Mart. V. Lett. 8: Perch'io non tenga un grandissimo conto, ch'una persona di tanto rispetto e di tanta prudenza, tolga sempre ad impugnare e a detrarre tutte le mie azioni. |
| Esempio: | Giacomin. Oraz. 10: Nè è mio intendimento avvilire la greca o la latina eloquenza, e col detrarre a le lodi di queste, falsamente accrescere le lodi a la toscana. |
|