Lemma

1) Dizion. 4° Ed. . DETTARE Apri Voce completa pag.83 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 3 ° Ed. DETTARE Dizion. 4 ° Ed. » DETTARE Dizion. 2 ° Ed. DETTARE Dizion. 1 ° Ed. DETTARE Dizion. 5 ° Ed. DETTARE.

DETTARE. Definiz: Dire a chi scrive le parole appunto, ch'egli ha da scrivere. Lat. dictare. Gr. ὑπαγορεύειν. Esempio: Tes. Br. 2. 19. Dicono molti, che 'l suo vangelo fu dettato per bocca di Pietro in una chiesa d'Egitto. Esempio: Dant. Purg. 24. I' mi son un, che quando Amore spira, noto, e a quel modo, Che detta dentro, vo significando. Esempio: But. Che l'opere miracolose seguitate dalla santa scrittura fosse prova, che la santa scrittura fu dettata dallo Spirito santo. Esempio: Alleg. 235. Noi piglierem l'assunto Di dettarti ogni cosa per l'appunto. Definiz: §. I. Per similit. Insegnare, Ammaestrare. Lat. docere, dictare. Gr. διδάσκειν. Esempio: Pass. 33. La ragion naturale, la quale ci detta, e ammaestra, che non è vergogna ec. che l'uomo si lavi, e netti. Esempio: But. La discrezione è quella, che discerne; lo libero arbitrio è quello, ch'elegge secondochè la ragione detta. Definiz: §. II. Per Comporre. Lat. scribere. Gr. γράφειν. Esempio: Com. Inf. 13. Massimamente per lo suo bello dettare, e ornata bellezza di rettorica. Esempio: Vit. Plut. Li quali aveva dettati contro li capitani di Macedonia. Esempio: Cas. son. 56. S'egli avverrà, che quel, ch'io scrivo, o detto Con tanto studio ec. Definiz: §. III. Per semplicemente Dire. Lat. dicere.