Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
CONTEMPERARE
Apri Voce completa

pag.784


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
CONTEMPERARE.
Definiz: Ridurre una cosa al temperamento d'un'altra, Aggiustare. Lat. contemperare, Cr. lat. Gr. συγκεραννῦναι.
Esempio: Cr. 2. 8. 8. Acconciamente e convenevolmente si contemperi (il terreno) alla natura delle piante.
Esempio: But. L'obbietto de' sentimenti conviene esser contemperato alle potenze sensitive, altrimenti non adoperano li sentimenti.
Definiz: §. Per Temperare, Mitigare, Moderare.
Esempio: But. La verzura della selva contemperava lo splendor del sole, sicchè gli occhi di Dante il poteano sofferire.