Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 5° Ed. .
INSALUTATO.
Apri Voce completa

pag.897


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
INSALUTATO.
Definiz: Add. Non salutato, Senza essere salutato, ed altresì Senza salutare; anche figuratam.
Lat. insalutatus. –
Esempio: Buonarr. Fier. 2, 4, 15: Alla terra giunta (una barca) Insalutante insalutata varca Tra guardie e guardie, e torri e dardanelli.
Esempio: E Buonarr. Fier. 5, 4, 3: Qui tacque; e da quel fisso entusïasmo Rapito mi lasciò, quasi non visto, Insalutato.
Esempio: Bard. P. Avinav. 5, 15: Partir bisogna in collera, e lasciargli Insalutati.
Definiz: § Insalutato hospite, coi verbi Andarsene insalutato hospite, Partire insalutato hospite, e simili, è locuzione latina che vale, Senza dir nulla, o far saper nulla, a nessuno, Senza far quello che la convenienza, il dovere, e simili, richiede. –
Esempio: Rep. Fir. Diec. Bal. 9, 173: El signor Lodovico insalutato hospite partì da Calci presso a Pisa, stette nel territorio di Lucca a Camaiore più dì, e ultimamente per la via di Massa per forza passò di là da Magra, e si congiunse con li altri.
Esempio: Salvin. Annot. Fier. 517: Noi dichiamo come in proverbio: Andarsene insalutato hospite.