Lemma

1) Dizion. 5° Ed. . MONSÙ Apri Voce completa pag.499 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 5 ° Ed. » MONSÙ

MONSÙ. Definiz: Sost. masc. Titolo di maggioranza e di rispetto, foggiato popolarmente sul monsieur de' Francesi, ma che oggi non si userebbe se non per ischerzo; e vale Signore. − Esempio: Falcon. Lett. Dat. 7: Monsù Poussin, s'io non erro, vive ancora: me n'informerò però meglio. Esempio: Panciat. Scritt. var. 42: E questa è la vera istoria che raccontò monsù Peloso ec. Esempio: Baldin. Decenn. 5, 512: Perchè ne' nostri tempi è stata ed è cosa molto usata in molte città d'Italia, al nome di coloro, che qua vengono d'oltre i monti, aggiugnere per ordinario la parola Monsù, parola rispondente alla nostra Signore; egli, da quel tempo in qua, è stato sempre chiamato monsù Bernardo. Esempio: E Baldin. Decenn. 6, 187: Dacchè tal cosa ebbe suo effetto, visse Monsù Giusto tre anni. Esempio: Red. Lett. 1, 166: Ho caro che monsù Morello stia bene. Esempio: Forteguerr. Ricciard. 10, 44: Si rallegra la gente Parigina.... Esce del bosco fuor la contadina Con monsù Menco e monsù Gianni a lato, Che van ballando una minuettina. Esempio: Nell. Iac. Mogl. 1, 11: Presto presto si rivestì come un cavalier francese, che è la ragione, perchè fra noi lo chiamiamo monsù Raspa. Definiz: § I. In locuz. figur., e figuratam. − Esempio: Fag. Rim. 7, 28: Non perdiam tempo, ritornate in su, Madama Ipocrisia, Monsù Interesso, Badate quel ch'adesso importa più. Esempio: Crudel. Rim. 61: E ben, e ben, monsù, Che importa adesso stare a tu per tu. Definiz: § II. Signor monsù, trovasi detto popolarmente e in ischerzo per Monsù. − Esempio: Fag. Comm. 3, 82: Seguiti pure a ber acqua, che buon pro le faccia.... eh appunto, Signor Monsù, i' ho un'acqua leggierissima, limpidissima, freschissima. Esempio: Nell. Iac. Mogl. 1, 11: E quel suo garzone che figura ci fa? V. Di mangiapane, e di servitore del signor Monsù tesoriere maggiore: che mi burla?