Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 1° Ed. .
CONFEZIONE
Apri Voce completa

pag.208


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
CONFEZIONE.
Definiz: frutte, fiori, erbe, radici d'erbe, o simili, composte con zucchero, per farle più durabili, e più gustevoli. Lat. bellaria. Qui composizion per lisciarsi, cioè liscio. Lat. fucus, pigmentum.
Esempio: Lab. n. 196. Delle quali confezioni ugnendosi, e dipignendosi.
Definiz: ¶ Per l'atto del confettare, ma detto per similitudine.
Esempio: Sen. Pist. Altri dicono, che quelle colgono, e fugano del più tenero dell'erbe verdi, e di fiori, si cambia, e muta in quella qualità, per confezione, e mescolamento.
Definiz: E CONFEZIONE diciamo anche generalmente a ogni quantità di confetti, di conserve, e simili, che anche si dice TREGGEA. Gr. τραγήματα. Lat. bellaria coluthea.
Definiz: E da TREGGEA il proverbio. Gittar la treggéa a' porci, cioè dare il buono a chi non lo stima, e non lo conosce. Lat. proijcere margharitas ante porcos.
Definiz: E CONFETTURA ogni spezie di confezione, indistinta.